1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:05,092 --> 00:00:07,659 ♪ Vrolijk kerstfeest 3 00:00:07,746 --> 00:00:11,011 ♪ De sneeuw valt langzaam ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:11,098 --> 00:00:14,231 ♪ Sterren fonkelen aan de hemel ♪ 6 00:00:14,275 --> 00:00:16,886 ♪ Kinderen zijn gevuld met gelach ♪ 7 00:00:16,973 --> 00:00:20,585 ♪ Op deze heel speciale avond ♪ 8 00:00:20,672 --> 00:00:23,893 ♪ Ik kan niet eens ophangen mijn kousen ♪ 9 00:00:23,936 --> 00:00:27,244 ♪ Geen cadeautjes in mijn zicht 10 00:00:27,331 --> 00:00:31,205 ♪ Het enige dat ik heb is slechts één wens voor mijn kindje ♪ 11 00:00:31,292 --> 00:00:34,425 ♪ Aan mijn zijde ♪ 12 00:00:34,469 --> 00:00:39,256 ♪ Kerstman, kun je me horen huilen? 13 00:00:39,300 --> 00:00:40,997 ♪ Huil 14 00:00:41,084 --> 00:00:45,219 ♪ Breng mijn baby mee alleen voor de nacht ♪ 15 00:00:45,306 --> 00:00:48,222 ♪ O o o o ♪ 16 00:00:48,309 --> 00:00:50,963 ♪ Het enige dat ik nodig heb, ben jij ♪ 17 00:00:51,051 --> 00:00:54,097 ♪ Kan niet staan deze nacht alleen ♪ 18 00:00:54,184 --> 00:00:56,926 Hé, wanneer heb je dit gedaan? 19 00:00:57,013 --> 00:01:00,277 Ik stond vroeg op. Ik was te opgewonden. 20 00:01:00,321 --> 00:01:02,192 Het is officieel twee weken tot eerste kerstdag, 21 00:01:02,279 --> 00:01:05,543 wat betekent dat ik nu mag versieringen op te hangen. 22 00:01:05,630 --> 00:01:07,850 Een afspraak is een afspraak. 23 00:01:07,937 --> 00:01:11,462 Wachten. Twee weken tot Kerstmis? 24 00:01:11,549 --> 00:01:13,464 Ooh, dat betekent dat die van Janet is Ik ga kiezen wie mag schrijven 25 00:01:13,551 --> 00:01:14,639 de vakantiefunctie van vandaag. 26 00:01:14,726 --> 00:01:16,337 Bij jou is het altijd werken. 27 00:01:16,424 --> 00:01:18,774 Ugh, wat ik zou geven voor een volledige paginaspreiding 28 00:01:18,817 --> 00:01:20,515 in The Times Square Journal. 29 00:01:20,602 --> 00:01:22,169 Het zal komen. 30 00:01:22,256 --> 00:01:24,606 Geloof je niet in een kerstwonder? 31 00:01:25,650 --> 00:01:26,695 Mm... 32 00:01:38,881 --> 00:01:41,362 Liefdadigheid, Tisha! Goedemorgen, dames. 33 00:01:41,449 --> 00:01:43,364 Hé, Tom, we missen iets wereldschokkend 34 00:01:43,451 --> 00:01:44,713 terwijl we aan het opladen waren? 35 00:01:44,800 --> 00:01:46,845 De meeste mensen noemen dat slapen. 36 00:01:46,932 --> 00:01:50,110 -De meeste mensen zijn geen liefdadigheidsmensen. -Je hebt niet veel gemist. 37 00:01:50,197 --> 00:01:52,112 Het financiële district hielden hun 38 00:01:52,199 --> 00:01:54,244 jaarlijkse kerstboomverlichting gisteravond. 39 00:01:54,331 --> 00:01:56,464 Oh, zelfs Wall Street houdt van Kerstmis. 40 00:01:56,551 --> 00:01:58,205 -Wat is dat voor een twist? Oh. 41 00:01:58,248 --> 00:01:59,815 En de burgemeester bereidt zich voor voor die van de stad 42 00:01:59,902 --> 00:02:01,643 jaarlijks kerstavondgala. 43 00:02:01,686 --> 00:02:04,646 O, wat een droom zou dat zijn om op die gastenlijst te komen. 44 00:02:04,733 --> 00:02:06,343 Wel, het is gewoon een feestje. 45 00:02:06,430 --> 00:02:08,606 Ik ben liever weg het blootleggen van de volgende Watergate 46 00:02:08,693 --> 00:02:10,304 als een echte journalist. 47 00:02:10,391 --> 00:02:13,872 Hé, jij bent een echte journalist. 48 00:02:13,959 --> 00:02:15,396 Jouw blog krijgt steeds meer hits 49 00:02:15,483 --> 00:02:17,093 elke keer je publiceert een nieuw bericht. 50 00:02:17,180 --> 00:02:19,182 Niemand neemt blogs serieus. 51 00:02:19,226 --> 00:02:21,184 Dat is niet waar. Wacht even. 52 00:02:21,228 --> 00:02:23,491 Ik ga een bagel met maanzaad pakken voordat ze op zijn. 53 00:02:23,578 --> 00:02:24,796 Helemaal. 54 00:02:26,407 --> 00:02:28,887 - Goedemorgen, Tom! Hoi. -Erik, hoe gaat het? 55 00:02:28,974 --> 00:02:33,457 Vind je het erg als ik glijd? een paar flyers in de krant van vandaag? 56 00:02:33,544 --> 00:02:35,198 Morgen is de kick-off. 57 00:02:35,285 --> 00:02:38,070 -Alles voor Erik Gallagher. - Jij bent de beste. 58 00:02:38,158 --> 00:02:39,724 Weet je, je wordt verondersteld te gaan via de juiste 59 00:02:39,811 --> 00:02:43,163 sollicitatieprocedure om te adverteren in de stadskranten. 60 00:02:45,121 --> 00:02:49,343 Nou, schiet. Ik ben gepakt. 61 00:02:49,386 --> 00:02:52,389 Je gaat het mij niet vertellen, ben jij? 62 00:02:52,476 --> 00:02:54,304 Ja, denk ik Ik kan dit voor mezelf houden. 63 00:02:54,391 --> 00:02:56,524 Informatie is tenslotte macht. 64 00:02:56,611 --> 00:02:59,570 Leuk. Ik ben Erik. 65 00:02:59,657 --> 00:03:02,182 -Goed doel. -Goed doel? 66 00:03:02,269 --> 00:03:05,576 Oh, wauw, dat is grappig. 67 00:03:05,663 --> 00:03:09,928 -Waarom is dat grappig? -Eh, ik leid een liefdadigheidsinstelling. 68 00:03:09,972 --> 00:03:12,148 Jouw naam is Liefdadigheid. Het is best wel grappig... 69 00:03:12,235 --> 00:03:14,629 Oh ja, een echte grapjas. Oké. 70 00:03:14,716 --> 00:03:19,199 Eh, hier, waarom niet, waarom niet Ik geef je er één van... 71 00:03:20,548 --> 00:03:22,419 Je kunt langskomen. 72 00:03:22,506 --> 00:03:24,029 Oh, ik schaats niet. 73 00:03:24,116 --> 00:03:27,032 Het is heel gemakkelijk. Ik zou het je kunnen leren. 74 00:03:27,119 --> 00:03:28,860 Bedankt. Echt niet mijn ding. 75 00:03:28,904 --> 00:03:30,949 Oké. Nou, eh... 76 00:03:30,993 --> 00:03:33,778 -Hé, klaar? Ik ben er helemaal klaar voor. -Ja. Ja, laten we gaan. 77 00:03:33,822 --> 00:03:37,652 Veel succes met uw liefdadigheidsevenement. 78 00:03:37,739 --> 00:03:39,219 Vrolijk Kerstfeest. 79 00:03:48,445 --> 00:03:51,492 -Aha, goedemorgen allemaal. -Goedemorgen. 80 00:03:51,535 --> 00:03:54,625 Nou, zoals je weet, voor de volgende twee weken gaan we 81 00:03:54,669 --> 00:03:57,672 in volle vakantiestemming, en dat betekent 82 00:03:57,715 --> 00:04:01,153 dat onze kerstfunctie artikel wordt toegewezen. 83 00:04:01,241 --> 00:04:04,156 En dit jaar wij gaan opvallen 84 00:04:04,244 --> 00:04:07,812 en we gaan ontdekken zoiets sappigs 85 00:04:07,899 --> 00:04:11,642 dat deze hele stad gaat in de rij staan bij de kiosk 86 00:04:11,729 --> 00:04:16,691 op kerstavond om een exemplaar te kopen van The Times Square Journal. 87 00:04:16,778 --> 00:04:19,955 Dat gezegd zijnde, dit hoofdartikel 88 00:04:20,042 --> 00:04:21,565 gaat gefocust zijn 89 00:04:21,652 --> 00:04:25,874 over de 33-jarige Erik Gallagher. 90 00:04:25,961 --> 00:04:29,878 Hij is de oprichter van de non-profitorganisatie NSB Foundation. 91 00:04:29,965 --> 00:04:33,098 NSB staat voor Stop nooit met geloven. 92 00:04:33,142 --> 00:04:35,797 Oh, mijn... Dat is hem. 93 00:04:35,884 --> 00:04:38,060 De NSB zamelt het hele jaar door geld in 94 00:04:38,147 --> 00:04:41,498 de zijne aan te trekken 12 dagen kerstevenement. 95 00:04:41,585 --> 00:04:43,979 Elk van de 12 dagen in de aanloop naar Kerstmis, 96 00:04:44,066 --> 00:04:47,025 hij doet een ander evenement om te krijgen mensen in vakantiestemming. 97 00:04:47,112 --> 00:04:49,332 Is dit niet de man? met gepersonaliseerde cadeaus 98 00:04:49,419 --> 00:04:50,986 voor honderden mensen op eerste kerstdag, 99 00:04:51,073 --> 00:04:53,031 alles van een treinstel naar een gloednieuwe auto? 100 00:04:53,075 --> 00:04:55,382 - En niemand weet hoe? -Dat is hem. 101 00:04:55,469 --> 00:04:58,254 Het is gek. Hoe zou hij dat weten wat willen ze allemaal? 102 00:04:58,341 --> 00:04:59,995 Denk je dat hij onze telefoons hackt? of zoiets? 103 00:05:00,082 --> 00:05:03,825 Ik weet het niet, wat ik wel weet is 104 00:05:03,912 --> 00:05:06,567 dat iedereen hem noemt De belangrijkste helper van de Kerstman 105 00:05:06,654 --> 00:05:10,135 omdat hij duizenden weggeeft dollars aan geschenken 106 00:05:10,179 --> 00:05:11,528 op kerstochtend in het park 107 00:05:11,615 --> 00:05:15,793 aan verdienstelijke mensen die geloven. 108 00:05:15,880 --> 00:05:18,143 En sommige mensen zeggen het zelfs dat deze geschenken zouden kunnen oplopen 109 00:05:18,187 --> 00:05:20,711 in de miljoenen lopen. 110 00:05:20,798 --> 00:05:22,626 Waar komt hij terecht al dit geld? 111 00:05:22,713 --> 00:05:24,411 Het kan niet alleen uit donaties komen het hele jaar door. 112 00:05:24,498 --> 00:05:25,977 Is hij een vastgoedmagnaat? of zoiets? 113 00:05:26,064 --> 00:05:27,936 Dat is het verhaal. 114 00:05:28,023 --> 00:05:31,287 We moeten erachter komen wie financiert hem. 115 00:05:31,374 --> 00:05:33,855 -Vraag of hij vrijgezel is. -Stop. 116 00:05:33,942 --> 00:05:36,988 Omdat hij desgevraagd zegt: 117 00:05:37,075 --> 00:05:41,732 "Alles komt van de Kerstman." 118 00:05:41,776 --> 00:05:44,909 -Wil je nog steeds dat ik het vraag? -Zei ze Kerstman? 119 00:05:44,996 --> 00:05:48,391 Misschien heeft hij goede bedoelingen, maar we moeten de waarheid ontdekken 120 00:05:48,435 --> 00:05:52,395 en dat gaat duren echte vaardigheid. 121 00:05:52,482 --> 00:05:54,876 Oké, aan wie is het artikel toegewezen? 122 00:05:54,963 --> 00:05:56,138 Nou, dat ging het worden Christine, 123 00:05:56,225 --> 00:05:57,922 maar ze had een familie-noodgeval 124 00:05:58,009 --> 00:06:00,272 en ze moest naar Chicago. 125 00:06:00,316 --> 00:06:04,015 Dit jaar dus het artikel gaat... 126 00:06:05,147 --> 00:06:06,235 Liefdadigheid Jones. 127 00:06:08,498 --> 00:06:12,720 -Mij? -Het is een kerstwonder. 128 00:06:16,506 --> 00:06:18,421 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben sprakeloos. 129 00:06:18,465 --> 00:06:20,510 Bedankt. 130 00:06:20,597 --> 00:06:23,165 Nou, Christine heeft je voorgesteld voor de baan. 131 00:06:23,252 --> 00:06:26,429 Ze zei dat je een echt oog hebt voor het zien van de waarheid in een verhaal 132 00:06:26,516 --> 00:06:28,953 en jouw onderzoeksvaardigheden zijn onberispelijk. 133 00:06:28,997 --> 00:06:33,175 Oh, en ze stuurde me je blog. Je hebt talent. 134 00:06:33,262 --> 00:06:36,308 Wauw. Bedankt. 135 00:06:36,396 --> 00:06:38,398 Ik zal alles doen en alles 136 00:06:38,485 --> 00:06:41,009 om het beste stuk te schrijven denkbaar. 137 00:06:41,096 --> 00:06:42,837 Luister nu, Erik doet geen interviews, 138 00:06:42,880 --> 00:06:45,143 laat staan een groot artikel als dit, dus dit is je kans 139 00:06:45,230 --> 00:06:48,451 om te bewijzen dat je een echte verslaggever bent. 140 00:06:48,538 --> 00:06:52,107 En Erik stemde er alleen mee in om dit te doen als de journalist gekozen heeft 141 00:06:52,194 --> 00:06:54,979 neemt deel aan alle 12 van zijn kerstevenementen. 142 00:06:55,066 --> 00:06:56,677 Dat is veel Kerstmis. 143 00:06:56,764 --> 00:06:59,244 -Is dat een probleem? -Nee, natuurlijk niet. 144 00:06:59,331 --> 00:07:01,812 Ik bedoel, als Diane Sawyer kunnen naar door oorlog verscheurde landen gaan 145 00:07:01,856 --> 00:07:03,945 voor een verhaal kan ik dit doen. 146 00:07:06,774 --> 00:07:10,255 Oké, je begint morgen. Ik wil elke dag updates. 147 00:07:10,821 --> 00:07:12,170 Bedankt. 148 00:07:12,214 --> 00:07:15,565 ♪ Beste Kerstman, kunt u mij helpen 149 00:07:15,652 --> 00:07:19,003 Kun je het geloven? Oh. Mijn eerste opdracht. 150 00:07:19,047 --> 00:07:21,963 -Eindelijk. -Schat, ik ben zo trots op je. 151 00:07:22,006 --> 00:07:23,834 Ik wist het altijd dat je nieuwsgierigheid 152 00:07:23,921 --> 00:07:28,099 en passie voor gerechtigheid zou je op een dag goed doen. 153 00:07:28,186 --> 00:07:31,799 Herinner je toen je Rachel de Reporter-pop vermist? 154 00:07:31,886 --> 00:07:34,062 Je hebt mama en mij ondervraagd gedurende meer dan een uur 155 00:07:34,149 --> 00:07:37,892 totdat je het besefte je hebt het op school achtergelaten. 156 00:07:37,979 --> 00:07:39,850 Dus het zal moeilijk worden om deze man serieus te nemen. 157 00:07:39,937 --> 00:07:42,157 Blijkbaar, hij gelooft nog steeds in de Kerstman. 158 00:07:42,244 --> 00:07:44,507 Schrijf hem niet zo snel af. 159 00:07:44,594 --> 00:07:47,597 We geloven allemaal in dingen die dat doen anderen vinden het misschien dom. 160 00:07:47,684 --> 00:07:49,860 Zo zijn de Knicks het beste sportteam uit de geschiedenis? 161 00:07:49,947 --> 00:07:52,036 Precies. 162 00:07:52,080 --> 00:07:54,691 -Hé, het is niet grappig. 163 00:07:54,778 --> 00:07:58,129 ♪ Glo-o-o-o-o-o-o... ♪ 164 00:07:59,783 --> 00:08:03,918 Hoe gaat het met het koekje? Hetzelfde recept? 165 00:08:04,005 --> 00:08:07,051 Is dat die van je moeder? favoriete kerstlied dat ik hoor? 166 00:08:07,095 --> 00:08:10,185 -Wauw. 167 00:08:10,272 --> 00:08:12,709 Weet je nog hoe ze het zong met het kerkkoor 168 00:08:12,753 --> 00:08:14,581 elke kerstavond? 169 00:08:14,668 --> 00:08:16,583 Ja, ik herinner het me. 170 00:08:16,670 --> 00:08:21,152 Je moeder, dat had ze de mooiste stem... 171 00:08:22,414 --> 00:08:23,590 Ja. 172 00:08:25,505 --> 00:08:27,811 Hé, luister, dus ik moet weer aan het werk. 173 00:08:27,898 --> 00:08:29,421 Ik bel je later wel, oké? 174 00:08:29,509 --> 00:08:32,337 Breek een been, lieverd. Ik kan niet wachten om het te lezen. 175 00:08:32,424 --> 00:08:33,600 Oké. Houd van je. 176 00:08:33,687 --> 00:08:34,688 Ik hou ook van jou 177 00:08:34,731 --> 00:08:36,733 Goed doel Robin Roberts Jones. 178 00:08:37,995 --> 00:08:40,998 ♪ Glo-o-o-o-o-o-o... ♪ 179 00:09:02,672 --> 00:09:05,675 Een nieuw huis? Hoe? 180 00:09:08,939 --> 00:09:12,073 Tijd om erachter te komen. 181 00:09:22,823 --> 00:09:24,433 Oh! Niet snijden, mevrouw. 182 00:09:24,520 --> 00:09:26,827 Ik ben hier om te zien Erik Gallagher. 183 00:09:26,914 --> 00:09:28,742 Ik ben Liefdadigheid uit The Times Square Journal. 184 00:09:28,829 --> 00:09:30,831 Heeft u een mediapas? 185 00:09:33,616 --> 00:09:36,140 Bedankt. Hij zou op de ijs met mijn dochter Caitlin. 186 00:09:36,184 --> 00:09:38,142 Maar je zou het kunnen krijgen een paar schaatsen van de dame 187 00:09:38,186 --> 00:09:40,623 achter de toonbank daar en sluit je bij hen aan. 188 00:09:40,710 --> 00:09:43,365 Ik hoopte dat ik gewoon mijn laarzen kon dragen. 189 00:09:45,193 --> 00:09:47,674 Als Erik zegt dat hij je wil meedoen, hij meent het. 190 00:09:48,326 --> 00:09:49,458 Oké. 191 00:10:02,514 --> 00:10:04,604 Oh. Oké, let op. 192 00:10:06,475 --> 00:10:08,651 Kijk wie het is. Ik dacht dat je niet schaatste. 193 00:10:10,305 --> 00:10:11,872 -Oh. -Eh... 194 00:10:11,959 --> 00:10:15,353 - Gaat het? -Ja, eh, ja. 195 00:10:15,397 --> 00:10:18,008 Gewoon nooit geweldig geweest bij het balanceren. 196 00:10:18,052 --> 00:10:19,923 Je bedoelt, jouw persoonlijke en beroepsleven? 197 00:10:20,010 --> 00:10:21,316 Ja, ik heb hetzelfde probleem. 198 00:10:21,403 --> 00:10:23,274 -Is het zo duidelijk? 199 00:10:23,318 --> 00:10:25,625 Oh. Oké. Houd mij vast. 200 00:10:31,761 --> 00:10:35,417 Dus jij bent Charity Jones? Oké? 201 00:10:35,504 --> 00:10:38,246 Oké, omdat ik het me afvroeg als de verslaggever 202 00:10:38,333 --> 00:10:40,509 wie kwam er vandaag langs, jij zou het zijn. 203 00:10:40,552 --> 00:10:43,338 Ik bedoel, twee verschillende ontmoeten Goede doelen in twee dagen 204 00:10:43,425 --> 00:10:45,209 zou heel toevallig zijn. 205 00:10:45,296 --> 00:10:47,516 Het is al behoorlijk het toeval dat we net 206 00:10:47,559 --> 00:10:50,214 dus toevallig binnengelopen de dag ervoor met elkaar 207 00:10:50,258 --> 00:10:53,043 Ik heb de opdracht gekregen om je te volgen voor de komende 12 dagen. 208 00:10:53,130 --> 00:10:56,177 Ja, dat klonk raar. 209 00:10:56,264 --> 00:10:59,441 Hé, zolang je inspiratie maar is voor het artikel 210 00:10:59,528 --> 00:11:03,184 is niet Glenn Close van Fatale aantrekkingskracht 211 00:11:03,227 --> 00:11:05,577 dan denk ik dat het goed met ons gaat. 212 00:11:05,665 --> 00:11:07,623 Maak je geen zorgen, Ik ben meer geïnspireerd 213 00:11:07,710 --> 00:11:10,017 door Julia Roberts in Erin Brockovich. 214 00:11:10,104 --> 00:11:11,845 Oh, geweldig, ik zie het. 215 00:11:11,932 --> 00:11:14,238 Vechten om de waarheid te ontdekken. Ik bewonder dat. 216 00:11:14,325 --> 00:11:17,328 Maar wat is precies de, uh, vervuild drinkwater 217 00:11:17,372 --> 00:11:18,678 in dit verhaal? 218 00:11:18,765 --> 00:11:22,116 -De tijd zal het leren. -Hè. 219 00:11:22,203 --> 00:11:24,727 Oké, nou, grappen terzijde, Ik ben echt opgewonden 220 00:11:24,814 --> 00:11:27,164 om je mee te laten taggen. Hoewel, ho... 221 00:11:27,251 --> 00:11:30,907 Ik weet niet hoe interessant van een interview zal ik zijn. 222 00:11:30,994 --> 00:11:33,649 Met de juiste journalist, iedereen kan interessant zijn. 223 00:11:33,736 --> 00:11:35,259 En dat ben jij? 224 00:11:35,346 --> 00:11:37,392 -Laten we het hopen. -Oké. 225 00:11:40,438 --> 00:11:42,614 Oké, dus 226 00:11:42,658 --> 00:11:46,227 hoeveel weet je over mij al? 227 00:11:46,270 --> 00:11:49,012 -Wees eerlijk. -Erik Gallagher. 228 00:11:49,099 --> 00:11:53,408 Uh, geboren in New Jersey, ging naar Douglas High School, 229 00:11:53,451 --> 00:11:55,018 en dan Colombia. 230 00:11:55,105 --> 00:11:58,805 Soms aangeduid als Erik Kerst in de media. 231 00:11:58,892 --> 00:12:02,373 Um, groeide op in pleeggezinnen. 232 00:12:02,460 --> 00:12:05,115 En, uh, geen arbeidsverleden anders dan 233 00:12:05,159 --> 00:12:07,596 de oprichter zijn van Nooit stoppen met geloven. 234 00:12:07,639 --> 00:12:09,424 Dat is, dat is behoorlijk goed. 235 00:12:09,467 --> 00:12:12,644 Hoewel ik wel werkte in een chocoladewinkel in mijn tienerjaren. 236 00:12:12,732 --> 00:12:15,299 O, o, opgemerkt. 237 00:12:15,386 --> 00:12:18,128 Dus kun je me iets vertellen? over de gebeurtenissen van vandaag? 238 00:12:18,215 --> 00:12:20,609 Omdat ik een van de schijn te zijn alleen mensen die nog nooit gehoord hebben 239 00:12:20,696 --> 00:12:22,698 van uw NSB-goed doel. 240 00:12:22,785 --> 00:12:27,137 Of nog belangrijker, deze 12 dagen vol kerstspektakel. 241 00:12:27,181 --> 00:12:30,575 Oké, dus we hebben verhuurd de hele ijsbaan, 242 00:12:30,662 --> 00:12:32,969 gratis voor iedereen te gebruiken. 243 00:12:33,013 --> 00:12:35,842 De schaatsen zijn ook gratis te huur, 244 00:12:35,885 --> 00:12:38,888 en zelfs de warme chocolademelk, dat is gratis. 245 00:12:38,975 --> 00:12:41,238 En wat is je hoop voor al deze evenementen? 246 00:12:41,325 --> 00:12:44,546 Weet je, alles is zo duur tegenwoordig 247 00:12:44,633 --> 00:12:46,853 dat het oneerlijk is 248 00:12:46,940 --> 00:12:50,204 voor degenen die gewoon willen maken herinneringen met hun dierbaren. 249 00:12:50,291 --> 00:12:52,467 Nou, ik hoop dat je dit niet accepteert de verkeerde kant op, 250 00:12:52,510 --> 00:12:55,339 maar wat zit er voor jou in? 251 00:12:55,426 --> 00:12:58,038 Ik wil gewoon dat mensen geloven. 252 00:12:58,125 --> 00:12:59,561 Is het al tijd? 253 00:13:00,605 --> 00:13:01,998 Charity, dit is Caitlin. 254 00:13:02,042 --> 00:13:04,609 Caitlin wel een van mijn stralende vrijwilligers. 255 00:13:04,653 --> 00:13:07,090 En Caitlin, dit is Charity. 256 00:13:07,177 --> 00:13:09,092 Ze gaat verslag uitbrengen op alles wat we doen 257 00:13:09,179 --> 00:13:10,224 gedurende de komende 12 dagen. 258 00:13:10,311 --> 00:13:11,703 Ik ben niet zomaar een vrijwilliger. 259 00:13:11,747 --> 00:13:13,183 Ik ben een van de helpers van de Kerstman net als jij. 260 00:13:13,270 --> 00:13:15,664 Ze heeft gelijk. 261 00:13:15,707 --> 00:13:17,753 Leuk je te ontmoeten, Caitlin. Ik vind je wanten leuk. 262 00:13:17,840 --> 00:13:20,364 Bedankt! Ik heb ze van Sinterklaas gekregen vorig jaar. 263 00:13:20,451 --> 00:13:23,411 Ik vergat hem te vertellen welke kleur, maar hij wist het. 264 00:13:23,498 --> 00:13:25,413 -Oom Erik, is het tijd? -O ja. 265 00:13:25,500 --> 00:13:27,328 Ga, ga het je vader vertellen om iedereen binnen te laten. 266 00:13:27,415 --> 00:13:29,504 Hier. Kom met mij mee. 267 00:13:31,767 --> 00:13:33,160 Papa, het is tijd! 268 00:13:33,203 --> 00:13:35,510 Dit is het beste deel. 269 00:13:54,007 --> 00:13:56,444 Laten we eens kijken wat je hebt. Kun jij een rondje doen? 270 00:13:57,575 --> 00:14:00,796 Wauw! 271 00:14:00,883 --> 00:14:02,842 Het is een heel fijn gevoel, toch? 272 00:14:16,333 --> 00:14:18,422 - Pardon, meneer? -Ja? 273 00:14:18,466 --> 00:14:20,294 Ben je dat echt? De favoriete helper van de Kerstman? 274 00:14:20,337 --> 00:14:23,384 Eh, nou, god, ik weet niet of... als ik dat ben, ben ik zijn favoriet, 275 00:14:23,471 --> 00:14:25,255 maar ja, Ik ben, ik ben zeker een van hen. 276 00:14:25,299 --> 00:14:27,779 Echt? Kent u de Kerstman? Zoals de echte? 277 00:14:27,867 --> 00:14:29,956 -Ja, de echte. -Oké, leuk. 278 00:14:30,043 --> 00:14:32,262 Kun je hem dat dit jaar vertellen? Ik wil heel graag een scooter? 279 00:14:32,349 --> 00:14:34,395 Geloof je echt, Omdat de Kerstman alleen maar wensen vervult 280 00:14:34,482 --> 00:14:35,787 voor degenen die werkelijk geloven. 281 00:14:35,875 --> 00:14:37,964 -Ja! Zeker! -Geweldig. 282 00:14:38,051 --> 00:14:41,228 Dus ik ga je geven een van deze 283 00:14:41,315 --> 00:14:43,534 en u kunt uw wens opschrijven daar, 284 00:14:43,621 --> 00:14:46,015 zoek een open haard, gooi het daar in. 285 00:14:46,102 --> 00:14:48,800 En dan het stof gaat de schoorsteen in 286 00:14:48,888 --> 00:14:51,238 naar de Kerstman op de Noordpool. 287 00:14:51,281 --> 00:14:52,848 -Echt? -Maar verlies het niet. 288 00:14:52,935 --> 00:14:54,806 Want ieder mens krijgt er maar één. Oké? 289 00:14:54,850 --> 00:14:57,505 Bedankt! Bedankt! Vrolijk Kerstfeest. 290 00:15:01,465 --> 00:15:03,424 Weet je het zeker Dat is zo'n goed idee 291 00:15:03,467 --> 00:15:05,426 om de hoop van het kind te wekken zo? 292 00:15:05,513 --> 00:15:09,386 De Kerstman stelt niet teleur, Dat kan ik je verzekeren. 293 00:15:10,692 --> 00:15:12,999 Oké, vertel je wat. 294 00:15:13,086 --> 00:15:16,480 Eh, waarom neem je niet een van deze 295 00:15:16,567 --> 00:15:19,570 en bedenk wat je echt wilt voor Kerstmis 296 00:15:19,657 --> 00:15:22,138 en dan als je denkt jij gelooft echt, 297 00:15:22,225 --> 00:15:23,574 je kunt een open haard vinden... 298 00:15:23,661 --> 00:15:25,402 Oké, ik ga je gewoon tegenhouden precies daar. 299 00:15:25,489 --> 00:15:27,187 Eh, ik denk dat we moeten gaan iets uit de weg. 300 00:15:27,274 --> 00:15:29,972 Ik zal er nooit iets van geloven van dit kerstmagische spul. 301 00:15:30,016 --> 00:15:31,452 Ik geloof in feiten. 302 00:15:31,539 --> 00:15:34,672 En dat is wat dit verhaal gaat vertegenwoordigen. 303 00:15:34,716 --> 00:15:37,153 Ik ben blij dat we dat hebben uit de weg. 304 00:15:37,197 --> 00:15:40,809 Oké. Laten we, eh, laten we gaan schaatsen op wat ijs. 305 00:15:40,896 --> 00:15:43,681 Je snapt het. Kom op. 306 00:15:43,725 --> 00:15:47,163 Je snapt het. Ik moet gewoon laag worden. 307 00:15:47,207 --> 00:15:49,252 -Nee, niet, niet, niet zo laag. 308 00:15:52,560 --> 00:15:53,865 Ja, dat is een goede... 309 00:15:53,909 --> 00:15:55,955 -Dat is schattig, dat is schattig. -Oké. 310 00:15:56,042 --> 00:15:57,130 Je snapt het. 311 00:15:58,609 --> 00:16:01,221 Je bent een professional. 312 00:16:01,308 --> 00:16:03,353 Maar je had hem moeten zien praten met dit kind. 313 00:16:03,397 --> 00:16:05,660 Hij heeft het hem praktisch beloofd dat hij een scooter gaat krijgen. 314 00:16:05,747 --> 00:16:08,663 -Het klopt niet. -Dus wat is jouw invalshoek? 315 00:16:08,750 --> 00:16:10,186 Denk je dat hij deel uitmaakt van de maffia of zoiets? 316 00:16:10,273 --> 00:16:12,449 Wat? Nee. Nee. 317 00:16:12,536 --> 00:16:14,843 Hij lijkt hij is een goed mens, 318 00:16:14,886 --> 00:16:16,714 maar bijna te goed. 319 00:16:16,758 --> 00:16:18,890 Was hij persoonlijk net zo schattig? zoals hij op zijn foto was? 320 00:16:18,978 --> 00:16:20,762 Ehm, ik weet het niet, Omdat ik een professional ben 321 00:16:20,849 --> 00:16:22,764 en dat was ik niet eens daar aandacht aan besteden. 322 00:16:22,851 --> 00:16:25,027 Je bent een hele slechte leugenaar. 323 00:16:25,114 --> 00:16:27,899 -Hij was zo schattig, hè? -Stop. 324 00:16:27,987 --> 00:16:29,640 Kom op, weet je, Ik ben met meer dan uitgegaan 325 00:16:29,727 --> 00:16:31,816 een paar excentrieke jongens. Ik bedoel, we wonen in New York. 326 00:16:31,903 --> 00:16:34,994 Maar iemand die nog steeds gelooft bij de Kerstman? 327 00:16:35,081 --> 00:16:37,518 -Doorgang. Redelijk. 328 00:16:37,605 --> 00:16:39,694 Dus wat staat er op de planning voor morgen? 329 00:16:39,781 --> 00:16:41,522 Een kerstfilmmarathon. 330 00:16:41,609 --> 00:16:43,915 Daarom verhuurde hij een bioscoop en hij gaat screenen 331 00:16:44,003 --> 00:16:46,353 Kerstfilms voor 24 uur direct, gratis. 332 00:16:46,396 --> 00:16:48,442 -Dat is leuk! -Ja. 333 00:16:48,485 --> 00:16:51,706 Hopelijk kan ik er nog wat krijgen informatie uit hem. 334 00:16:51,793 --> 00:16:53,490 Denk je dat je dat zou kunnen doen wat onderzoek en misschien zien 335 00:16:53,577 --> 00:16:56,015 of hij broers en zussen heeft of zijn ouders vinden of zoiets? 336 00:16:56,102 --> 00:16:58,234 - Want dat zou geweldig zijn. -Zeker. 337 00:16:58,321 --> 00:16:59,888 Ik zal de archieven doorzoeken morgen. 338 00:16:59,931 --> 00:17:02,021 Perfect. Bedankt. 339 00:17:02,108 --> 00:17:04,893 Oh trouwens, hoe was het je date laatst? 340 00:17:04,936 --> 00:17:06,721 Vraag het niet. 341 00:17:06,764 --> 00:17:10,812 Hij zou niet stoppen met praten deze UFO beweert hij te hebben gezien. 342 00:17:10,899 --> 00:17:14,424 Nee! Maar zijn profiel lijkt zo normaal. 343 00:17:14,468 --> 00:17:16,165 Het spijt me. 344 00:17:16,252 --> 00:17:18,428 Dat is prima. Volgende keer meer geluk. 345 00:17:18,515 --> 00:17:19,821 Ja. 346 00:17:21,953 --> 00:17:23,738 -Oh. 347 00:17:26,828 --> 00:17:29,004 Niet slecht, toch? 348 00:17:29,091 --> 00:17:31,615 Ik moet toegeven, het ziet er best goed uit. 349 00:17:31,659 --> 00:17:34,096 Bedankt voor het kiezen van lampen die niet knipperen. 350 00:17:34,140 --> 00:17:35,402 Geen probleem. 351 00:17:40,842 --> 00:17:41,886 Hm? 352 00:18:11,133 --> 00:18:13,396 Tsk. Tisha. 353 00:18:20,011 --> 00:18:21,622 O, hé. Alsjeblieft. 354 00:18:26,496 --> 00:18:29,369 -Hé daar. -O, hé. 355 00:18:29,456 --> 00:18:31,458 -Eh, liefdadigheid, toch? -Ja, ja. 356 00:18:31,545 --> 00:18:33,764 Eh, hoe heette je, Ik heb het gisteren niet opgemerkt? 357 00:18:33,851 --> 00:18:35,244 -Aaron. -Aaron. 358 00:18:35,331 --> 00:18:37,855 Leuk je officieel te ontmoeten. 359 00:18:37,899 --> 00:18:41,511 Dus je kent Erik een lange tijd? 360 00:18:41,598 --> 00:18:44,862 Ja. We hebben elkaar ontmoet in een pleeggezin toen ik nog maar negen jaar oud was. 361 00:18:44,949 --> 00:18:46,081 Dat is nogal een vriendschap. 362 00:18:46,168 --> 00:18:47,865 Erik is meer dan alleen een vriend. 363 00:18:47,909 --> 00:18:50,172 Hij is een broer voor mij en een tweede vader voor Caitlin. 364 00:18:50,216 --> 00:18:52,174 Oh. 365 00:18:52,218 --> 00:18:54,220 Ik weet het niet wat je bedoelingen zijn 366 00:18:54,263 --> 00:18:56,396 met dit artikel, maar onthoud alsjeblieft 367 00:18:56,483 --> 00:18:58,659 dat nooit ophoudt met geloven helpt duizenden mensen 368 00:18:58,746 --> 00:19:00,313 elk jaar in nood. 369 00:19:00,400 --> 00:19:02,445 Erik's woorden of motieven verdraaien omwille van het krijgen 370 00:19:02,532 --> 00:19:04,491 aandacht voor het stuk zou echt zonde zijn, 371 00:19:04,578 --> 00:19:06,580 en kan veel mensen pijn doen. 372 00:19:06,667 --> 00:19:10,497 Ik ben niet geïnteresseerd in klikken aas, je kunt er zeker van zijn. 373 00:19:10,540 --> 00:19:13,500 Ik wil het gewoon weten waar NSB eigenlijk om draait. 374 00:19:13,587 --> 00:19:14,892 Behalve mensen helpen? 375 00:19:14,979 --> 00:19:17,112 Ik krijg de indruk dat je niet zo blij bent 376 00:19:17,199 --> 00:19:18,722 dat Erik het daarmee eens was naar dit artikel. 377 00:19:18,766 --> 00:19:21,029 Ach, ik let gewoon op voor mijn vriend. 378 00:19:21,072 --> 00:19:22,900 denkt Erik iedereen is vervuld van goedheid. 379 00:19:22,944 --> 00:19:25,338 Ja, nou, ik, mijn beste vriend op dezelfde manier, Tish. 380 00:19:25,425 --> 00:19:28,515 Ze is gewoon een optimist en een romanticus. 381 00:19:28,602 --> 00:19:30,081 - Dat ben je niet? -Nee. 382 00:19:30,169 --> 00:19:32,301 Ik leef liever in de werkelijkheid, geen fantasie. 383 00:19:32,388 --> 00:19:34,085 -Papa! -Hoi. 384 00:19:34,129 --> 00:19:36,131 Oh, mijn god, raad eens, Sara heeft het mij net verteld 385 00:19:36,218 --> 00:19:39,003 dat de Kerstman hier vandaag zou kunnen zijn, maar in Magneto. 386 00:19:39,090 --> 00:19:41,876 Oh. Ik denk dat je incognito bedoelt. 387 00:19:41,963 --> 00:19:44,095 Misschien komt hij naast ons zitten tijdens de film. 388 00:19:44,183 --> 00:19:47,664 -Zou dat niet zo cool zijn? -Dat zou wat zijn. 389 00:19:47,751 --> 00:19:49,927 Daarover gesproken, Elf staat op het punt te beginnen, 390 00:19:49,971 --> 00:19:52,582 en we moeten onze zitplaatsen gaan halen, Caitlin. 391 00:19:52,669 --> 00:19:54,976 Ik geloof dat Erik in het theater is als je met ons mee wilt. 392 00:19:55,063 --> 00:19:56,891 Eh, ja, zeker. Bedankt. 393 00:19:59,720 --> 00:20:02,070 Hé, Erik. Kijk wie we hebben gevonden. 394 00:20:02,113 --> 00:20:03,680 Hé, liefdadigheid. -Hoi. 395 00:20:03,767 --> 00:20:05,639 -Je hebt het gehaald. 396 00:20:05,726 --> 00:20:07,597 Ik ben blij dat je er bent. 397 00:20:07,641 --> 00:20:10,861 Dit is, eh, dit is een van mijn favorieten. 398 00:20:10,948 --> 00:20:14,517 Je kunt eigenlijk het gevoel hebben, zoals, alle energie, 399 00:20:14,604 --> 00:20:16,954 je weet wel, terwijl ze wachten voor de film. 400 00:20:17,041 --> 00:20:19,043 O, ik ken het gevoel, Ik hou ervan als de lichten dimmen 401 00:20:19,130 --> 00:20:21,394 en iedereen wordt stil. Het is de beste. 402 00:20:21,481 --> 00:20:23,091 Hm. Wat is jouw favoriet Kerstfilm? 403 00:20:23,178 --> 00:20:25,180 O, eerlijk gezegd, Ik heb er al jaren niet meer naar gekeken. 404 00:20:25,267 --> 00:20:27,791 Hoe zat het toen je nog een kind was? 405 00:20:27,878 --> 00:20:30,968 Ik denk dat we naar Miracle hebben gekeken Elk jaar op 34th Street 406 00:20:31,012 --> 00:20:33,580 met mijn vader en moeder, maar Weet je, het is al een tijdje geleden. 407 00:20:33,667 --> 00:20:36,060 Film over een charmante man proberen te overtuigen 408 00:20:36,147 --> 00:20:39,063 een sceptische vrouw dat de Kerstman bestaat. 409 00:20:39,107 --> 00:20:40,630 Dat is, dat is ironisch. 410 00:20:40,674 --> 00:20:43,154 Oh, je denkt dat je charmant bent, jij? 411 00:20:43,242 --> 00:20:45,069 -Hm. 412 00:20:45,156 --> 00:20:46,723 Oké, wat was jouw favoriet? 413 00:20:46,810 --> 00:20:48,421 Waarschijnlijk Alleen thuis. 414 00:20:48,508 --> 00:20:51,380 Ik vind het leuk hoe ook al zijn ouders zijn hem vergeten, 415 00:20:51,467 --> 00:20:53,817 Kevin wist hoe hij moest overleven in zijn eentje 416 00:20:53,904 --> 00:20:56,516 en kon de geest vinden van de kerstperiode. 417 00:20:57,038 --> 00:20:59,432 Hm. 418 00:20:59,519 --> 00:21:00,650 Nou, het kan niet gemakkelijk zijn geweest opgroeien 419 00:21:00,737 --> 00:21:02,565 in het pleegzorgsysteem. 420 00:21:03,784 --> 00:21:05,568 Dat was het niet. 421 00:21:05,655 --> 00:21:08,832 Maar sommige van mijn pleegouders 422 00:21:08,876 --> 00:21:11,835 waren echt geweldig. 423 00:21:11,922 --> 00:21:13,924 En ik heb veel geleerd, 424 00:21:14,011 --> 00:21:17,014 zoals, vriendelijkheid kan de wereld veranderen. 425 00:21:17,101 --> 00:21:18,973 Hm. 426 00:21:19,060 --> 00:21:21,628 Dus heb je ooit geprobeerd te volgen je biologische ouders? 427 00:21:21,715 --> 00:21:25,458 Waarom daar naar zoeken die niet gevonden willen worden? 428 00:21:25,501 --> 00:21:26,937 Dus je hebt het nog nooit geprobeerd? 429 00:21:27,024 --> 00:21:28,896 Ik dacht dat je het wilde leren 430 00:21:28,983 --> 00:21:32,291 over mijn werk bij de NSB, en niet mijn persoonlijke leven. 431 00:21:32,378 --> 00:21:36,382 Nee, ik wil meer over je leren, niet alleen uw non-profitorganisatie. 432 00:21:36,425 --> 00:21:40,690 Ik weet niets over hen. Eh... 433 00:21:40,777 --> 00:21:43,693 Alle documenten die ik heb, hun informatie wordt geredigeerd. 434 00:21:43,737 --> 00:21:46,174 Zou ik even kunnen kijken eens bij die documenten? 435 00:21:46,217 --> 00:21:47,741 Ze wilden mij niet. 436 00:21:50,874 --> 00:21:52,441 Wil je nog iets weten? 437 00:21:52,528 --> 00:21:55,139 Nee. Het spijt me. Eh, ik zal het laten vallen. 438 00:21:55,226 --> 00:21:57,228 Het is oké. 439 00:21:57,272 --> 00:22:02,364 Nou, waarom ga je niet gewoon vertel eens over je ouders? 440 00:22:02,451 --> 00:22:04,584 Ik zou moeten leren over jou. 441 00:22:04,671 --> 00:22:07,630 Als je verwacht dat ik me openstel, 442 00:22:07,717 --> 00:22:11,460 dan... moet jij hetzelfde doen. 443 00:22:11,547 --> 00:22:14,681 Het is alleen maar eerlijk. 444 00:22:14,768 --> 00:22:18,162 Mijn vader was leraar en mijn moeder was verpleegster. 445 00:22:18,249 --> 00:22:20,861 Ze kozen allebei voor een beroep die een diep geduld vereisen 446 00:22:20,904 --> 00:22:23,429 en mededogen. Ik bewonder dat. 447 00:22:23,472 --> 00:22:27,694 Ach, ik heb er nooit naar gekeken zo. 448 00:22:27,781 --> 00:22:32,176 Kijk eens, ik begin om je perspectieven te verleggen. 449 00:22:32,263 --> 00:22:35,484 Je denkt maar Je bent zo slim, hè? 450 00:22:35,571 --> 00:22:39,096 Oké, mijn beurt, Dus vertel me over opgroeien, 451 00:22:39,183 --> 00:22:41,403 wat was je favoriete onderwerp op school? 452 00:22:41,490 --> 00:22:43,666 -Eh, gymles? 453 00:22:43,753 --> 00:22:47,975 Oh. Sorry. Oké, ik zou dit moeten nemen. 454 00:22:48,062 --> 00:22:49,542 -Pardon. -Ja. 455 00:22:51,935 --> 00:22:52,980 Oh. 456 00:22:58,159 --> 00:23:00,640 "Liefste Erik, alles komt mooi samen. 457 00:23:00,727 --> 00:23:02,119 Mijn mannen zullen op tijd leveren 458 00:23:02,163 --> 00:23:05,079 en volledig onzichtbaar zijn zoals altijd. 459 00:23:05,166 --> 00:23:07,081 Bedankt voor je harde werk en omdat je er altijd in gelooft. 460 00:23:07,168 --> 00:23:10,084 Gelieve deze brief te vernietigen zo snel mogelijk. 461 00:23:10,127 --> 00:23:12,391 Het ga je goed, mijn jongen. Kris." 462 00:23:13,696 --> 00:23:15,002 Wat? 463 00:23:29,320 --> 00:23:30,931 Hé. Sorry daarvoor. 464 00:23:30,974 --> 00:23:33,977 -Het was mijn oude baas, Frank. -O, geen zorgen. 465 00:23:34,064 --> 00:23:37,851 Hij is eigenaar van Frank's Chocolate Shop in het Westdorp. 466 00:23:37,938 --> 00:23:39,809 Ben je nog nooit geweest? Het is ongelooflijk! 467 00:23:39,853 --> 00:23:42,856 Nee, dat heb ik niet gedaan. Maar alles, alles in orde? 468 00:23:42,899 --> 00:23:46,207 Ja, alles is geweldig. Hij is, eh, een van onze oudste donoren. 469 00:23:46,294 --> 00:23:48,035 Hij kwam alleen maar kijken 470 00:23:48,122 --> 00:23:49,558 als we nog zin hebben in lunchen volgende week. 471 00:23:49,645 --> 00:23:52,474 -Dus jullie moeten dichtbij zijn. -Ja. 472 00:23:52,518 --> 00:23:54,998 Frank, Frank heeft het mij geleerd 473 00:23:55,042 --> 00:23:57,784 alles over hoe je een bedrijf moet runnen 474 00:23:57,827 --> 00:24:00,264 en het allerbelangrijkste: 475 00:24:00,351 --> 00:24:02,266 hoe je een echt goede kunt maken chocolade truffel. 476 00:24:02,353 --> 00:24:04,921 Dus hoe om te gaan in het bedrijfsleven. 477 00:24:05,008 --> 00:24:08,359 Dus dingen als hoe om te gaan met geld? 478 00:24:08,447 --> 00:24:10,927 -Ja, denk ik. -Oh. 479 00:24:11,014 --> 00:24:12,973 Sorry dat ik je lastig val, Erik, maar er zijn een heleboel kinderen 480 00:24:13,016 --> 00:24:15,454 die je willen ontmoeten en krijgen hun gouden kerstwens. 481 00:24:15,541 --> 00:24:17,934 Oké. De plicht roept, ik ben zo terug. 482 00:24:18,021 --> 00:24:19,458 Mm-hmm. 483 00:24:22,852 --> 00:24:24,419 Oké, bedankt. 484 00:24:25,855 --> 00:24:28,336 Ik heb iets. 485 00:24:28,379 --> 00:24:30,294 Hm? 486 00:24:30,381 --> 00:24:33,384 Frank Murray is eigenaar van Frank's Chocoladewinkel al 30 jaar. 487 00:24:33,472 --> 00:24:35,430 Gespecialiseerd in kersttruffels. 488 00:24:35,517 --> 00:24:36,910 Perfect! Oké, geweldig. 489 00:24:36,997 --> 00:24:38,477 Stuur mij zijn nummer. Ik wil hem ontmoeten. 490 00:24:38,564 --> 00:24:39,695 Wat ga je praat er met hem over? 491 00:24:39,782 --> 00:24:40,740 Nou, ik denk dat hij misschien wel binnen is 492 00:24:40,827 --> 00:24:42,698 op de hele operatie. 493 00:24:42,785 --> 00:24:44,831 Heb je geïnterviewd zijn beste vriend tot nu toe? 494 00:24:44,918 --> 00:24:46,441 Aaron? Nee, hij wil mij niets geven. 495 00:24:46,528 --> 00:24:48,269 Hij is te achterdochtig van wat ik van plan ben te schrijven, 496 00:24:48,356 --> 00:24:50,619 waardoor ik dat denk hij is er waarschijnlijk ook mee bezig. 497 00:24:50,706 --> 00:24:52,360 Hm. Misschien. 498 00:24:56,669 --> 00:24:58,714 Dus wat is het nieuwste? 499 00:24:58,801 --> 00:25:01,978 Oh, eh, nou, ik ga elkaar ontmoeten bij een van Erik's oude werkgevers 500 00:25:02,065 --> 00:25:03,327 en kijken wat ik kan krijgen uit hem. 501 00:25:03,414 --> 00:25:05,112 Goed. Laat me weten wat je krijgt. 502 00:25:05,199 --> 00:25:07,984 En ik heb ook een foto gemaakt van een zeer verdachte brief 503 00:25:08,071 --> 00:25:09,725 dat is naar Erik gestuurd uit Alaska. 504 00:25:09,812 --> 00:25:11,466 -Laat het mij zien. -Oké. 505 00:25:13,076 --> 00:25:17,254 Wat? Het is leeg. Dat heeft geen enkele zin. 506 00:25:17,341 --> 00:25:19,779 Laat het me weten als je iets echts hebt. 507 00:25:22,825 --> 00:25:23,870 Wat? 508 00:25:38,580 --> 00:25:40,887 -Sorry dat ik te laat ben, mijn liefste. -Hm. 509 00:25:40,974 --> 00:25:42,541 Er zijn dingen geweest zo hectisch de laatste tijd, 510 00:25:42,628 --> 00:25:44,586 Ik heb nauwelijks tijd om mijn jas dicht te knopen. 511 00:25:44,673 --> 00:25:47,023 Ik kan me voorstellen dat dit zo is uw drukste tijd van het jaar. 512 00:25:47,110 --> 00:25:49,025 Je hebt geen idee. 513 00:25:49,112 --> 00:25:50,331 Nou, heel erg bedankt voor een ontmoeting met mij. 514 00:25:50,418 --> 00:25:51,506 -Ik-ik waardeer het echt. -Nou... 515 00:25:51,593 --> 00:25:53,900 Alles voor een vriend van Erik. 516 00:25:53,943 --> 00:25:56,424 Wat kan ik vandaag voor u doen? 517 00:25:56,511 --> 00:25:58,774 Nou, ik vroeg het me af als je het mij maar kon vertellen 518 00:25:58,861 --> 00:26:01,734 een beetje over jouw vriendschap met Erik Gallagher. 519 00:26:01,821 --> 00:26:04,911 Nou ja, die van Erik de hardste werker die ik ken 520 00:26:04,998 --> 00:26:09,219 en hij is zo vol vriendelijkheid en vrijgevigheid. 521 00:26:09,306 --> 00:26:13,833 Ah, vanaf het moment dat ik hem ontmoette, Ik wist dat hij de echte deal was. 522 00:26:13,876 --> 00:26:16,096 Nu helpt hij mij vreugde te brengen voor gezinnen overal. 523 00:26:16,183 --> 00:26:19,055 -Hoe hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet? 524 00:26:19,142 --> 00:26:21,667 Nou, het waren drie dagen vóór Kerstmis 525 00:26:21,710 --> 00:26:25,975 en ik zag hem snoep uitdelen wandelstokken voor iedereen die langskomt. 526 00:26:26,062 --> 00:26:28,543 Hij moet pas twaalf zijn geweest. 527 00:26:28,630 --> 00:26:30,414 Maar er was iets over hem. 528 00:26:30,501 --> 00:26:34,114 Hij heeft dit soort geest dat geeft mensen hoop. 529 00:26:35,202 --> 00:26:36,682 Het is tegenwoordig zeldzaam om te vinden. 530 00:26:36,769 --> 00:26:38,292 Ja. 531 00:26:38,379 --> 00:26:40,773 En hoe oud was hij toen hij voor jou begon te werken? 532 00:26:40,860 --> 00:26:43,123 Nou, hij werd mijn leerling toen hij 14 was 533 00:26:43,210 --> 00:26:45,473 en dan mijn belangrijkste werknemer kort daarna. 534 00:26:45,560 --> 00:26:49,172 Wauw. Dus jullie hebben het geweten elkaar voor een lange tijd. 535 00:26:49,216 --> 00:26:51,566 Dus weet jij iets over zijn verleden? 536 00:26:51,653 --> 00:26:53,394 Heeft hij geld geërfd? 537 00:26:53,481 --> 00:26:56,397 of de loterij winnen op een gegeven moment? 538 00:26:56,484 --> 00:26:59,008 Dus ik probeer het gewoon uit te zoeken hoe hij weet te geven 539 00:26:59,095 --> 00:27:02,098 duizenden geschenken aan duizenden van mensen op eerste kerstdag. 540 00:27:02,185 --> 00:27:04,623 Erik weet hoe het voelt niets hebben 541 00:27:04,666 --> 00:27:07,016 en kom uit het niets. 542 00:27:07,103 --> 00:27:11,107 Het is zijn levensmissie om te brengen magie en hoop voor zoveel mogelijk mensen 543 00:27:11,194 --> 00:27:14,937 mogelijk zodat niemand moet zich alleen voelen. 544 00:27:15,024 --> 00:27:16,547 Is dat niet een goed genoeg verhaal? 545 00:27:16,635 --> 00:27:19,942 Het spijt me als ik wegkom ongevoelig. Eh... 546 00:27:20,029 --> 00:27:23,163 Ik denk dat Erik dat doet is prachtig. 547 00:27:23,250 --> 00:27:26,122 -Maar de NSB-- - Stop nooit met geloven. 548 00:27:26,209 --> 00:27:28,603 Dat hebben ze niet eventuele grote partnerschappen. 549 00:27:28,690 --> 00:27:32,172 En zonder grote sponsors van grote bedrijven, 550 00:27:32,259 --> 00:27:36,002 Ik begrijp het gewoon niet hoe een kleine non-profitorganisatie zoals de zijne 551 00:27:36,089 --> 00:27:37,699 kon aftrekken zo’n grootschalig evenement 552 00:27:37,743 --> 00:27:41,616 op eerste kerstdag, het is schijnbaar onmogelijk. 553 00:27:41,703 --> 00:27:45,751 En toch gebeurt het altijd. Het is een wonder! 554 00:27:45,838 --> 00:27:47,404 Mensen verdienen de waarheid. 555 00:27:47,491 --> 00:27:51,191 Ik denk dat je de antwoorden zult vinden je zoekt 556 00:27:51,278 --> 00:27:55,412 gewoon door de geest toe te laten van het seizoen begeleiden u. 557 00:27:55,456 --> 00:27:58,154 Ik begrijp het niet wat dat betekent. 558 00:27:58,241 --> 00:28:01,592 -Maar dat zal wel. 559 00:28:01,636 --> 00:28:03,725 Het was de vreemdste ontmoeting. 560 00:28:03,812 --> 00:28:05,684 Ik kon het niet krijgen een duidelijk antwoord van hem. 561 00:28:05,771 --> 00:28:08,077 Heb je eigenlijk vroeg Erik gewoon rechtuit 562 00:28:08,164 --> 00:28:09,862 over waar het geld vandaan komt? 563 00:28:09,949 --> 00:28:11,472 Nog niet, ik probeer het om eerst zijn vertrouwen te winnen 564 00:28:11,559 --> 00:28:13,866 zodat hij eerlijk zal zijn bij mij, maar het is zo moeilijk 565 00:28:13,953 --> 00:28:15,345 om iets uit hem te krijgen. 566 00:28:15,432 --> 00:28:18,609 -Oh. Klassieke afleidingstactiek. -Precies. 567 00:28:18,697 --> 00:28:20,742 Hij luisterde liever dan praten. 568 00:28:20,829 --> 00:28:22,439 En hij kijkt liever van achter de schermen 569 00:28:22,483 --> 00:28:24,311 dan aandacht krijgen uit een hele gemeenschap 570 00:28:24,398 --> 00:28:25,834 van mensen die hem aanbidden. 571 00:28:25,921 --> 00:28:27,357 - Hij klinkt best geweldig. 572 00:28:27,444 --> 00:28:29,403 Het is een beetje raar als je het mij vraagt. 573 00:28:29,490 --> 00:28:31,753 Waarom heb je warme chocolademelk gemaakt, trouwens? 574 00:28:31,840 --> 00:28:34,713 -Je drinkt het nooit. -Ik had trek. Suageer mij. 575 00:28:34,800 --> 00:28:37,106 - Een verlangen naar Kerstmis? -Tish, focus. 576 00:28:37,193 --> 00:28:38,891 -Ik weet niet wat ik moet doen! -Oké. 577 00:28:38,978 --> 00:28:40,762 Misschien vraag je hem mee uit naar het avondeten of zoiets 578 00:28:40,806 --> 00:28:43,069 om hem te leren kennen op een meer persoonlijk niveau. 579 00:28:44,461 --> 00:28:45,811 Tsk. Ik weet het niet. 580 00:28:47,638 --> 00:28:50,424 Ik denk gewoon dat je het beter zult hebben geluk dat hij zijn volledige aandacht krijgt 581 00:28:50,511 --> 00:28:52,252 als dat niet het geval is een heel stadsbreed evenement 582 00:28:52,339 --> 00:28:54,558 hij is verantwoordelijk voor hem afleiden. 583 00:28:54,602 --> 00:28:56,560 Dat is een goed punt. 584 00:28:56,647 --> 00:28:59,346 -Ik ben niet alleen een mooi gezicht. 585 00:28:59,433 --> 00:29:01,261 Daarover gesproken, Ik heb een afspraak gemaakt 586 00:29:01,348 --> 00:29:03,132 bij het Vital Records Office in de staat New York 587 00:29:03,176 --> 00:29:05,439 om te zien wat ik kan ontdekken over zijn biologische ouders. 588 00:29:05,526 --> 00:29:07,136 Zullen ze je door laten kijken? privé-archieven 589 00:29:07,180 --> 00:29:09,269 zonder er doorheen te gaan de rechtbank van New York? 590 00:29:09,356 --> 00:29:11,227 Ik heb een goede verstandhouding met hen daar beneden. 591 00:29:11,314 --> 00:29:12,794 Als ik mijn kaarten goed speel, Ze laten me scannen 592 00:29:12,881 --> 00:29:14,622 een paar documenten. 593 00:29:14,709 --> 00:29:16,537 Nou, daarom ben je dat de beste onderzoeker in New York. 594 00:29:16,624 --> 00:29:19,018 -Oh! Proost daarop. -Hoi. 595 00:29:21,803 --> 00:29:23,544 Hoe hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet? 596 00:29:29,768 --> 00:29:33,641 Je maakt een grapje. 597 00:29:39,995 --> 00:29:42,215 g] 598 00:29:43,303 --> 00:29:47,002 Erik. Hé, wat ben je van plan? 599 00:29:47,089 --> 00:29:51,137 Eh, hé, ik ga even langs de programma voor de komende negen dagen. 600 00:29:51,224 --> 00:29:54,140 Er zijn nog tonnen om naar uit te kijken. 601 00:29:54,183 --> 00:29:56,795 Geweldig. Eh, oh, wat is het evenement van vandaag ook alweer? 602 00:29:56,882 --> 00:29:58,884 Kerstversiering maken voor de grote boomverlichtingsceremonie 603 00:29:58,971 --> 00:30:00,146 op de 22e. 604 00:30:00,233 --> 00:30:02,931 Leuk. Dat moet leuk zijn. 605 00:30:03,018 --> 00:30:05,542 Jouw enthousiasme is bijna te veel om te verdragen. 606 00:30:05,629 --> 00:30:07,414 Ik wilde het je vertellen hetzelfde. 607 00:30:07,501 --> 00:30:10,678 Ja, je zou niet de eerste zijn. 608 00:30:10,765 --> 00:30:14,551 Eh, dus luister. ik eigenlijk, Ik wilde je een vraag stellen. 609 00:30:14,595 --> 00:30:16,336 -Ik ben één en al oor. -Nou... 610 00:30:16,423 --> 00:30:20,035 Ik vroeg me af of je dat zou doen wil mij graag ontmoeten vanavond 611 00:30:20,122 --> 00:30:21,732 voor het avondeten zodat we niet omsingeld zijn 612 00:30:21,820 --> 00:30:24,213 door zoveel afleiding als ik mijn onderzoek verzamel. 613 00:30:24,257 --> 00:30:27,216 -Ja, dat klinkt geweldig. -Echt? 614 00:30:27,303 --> 00:30:28,827 Geweldig. Oké. 615 00:30:28,914 --> 00:30:32,439 Eh, eh, favoriete restaurants? 616 00:30:32,526 --> 00:30:35,703 Ik weet de perfecte plek. Ik neem een ​​mandje mee. 617 00:30:35,790 --> 00:30:38,793 -Mand? - Doet 19.00 uur Klinkt goed? 618 00:30:38,880 --> 00:30:41,491 Zeker. Eh, en zo waar moet ik je ontmoeten? 619 00:30:41,578 --> 00:30:44,668 Ik pin de locatie voor je. 620 00:30:44,755 --> 00:30:46,409 Vergeet niet te bundelen. Doei. 621 00:31:01,468 --> 00:31:04,688 -Je hebt het gevonden. -Dus we gaan picknicken. 622 00:31:04,775 --> 00:31:06,299 -Laat in de winter. -Ja. 623 00:31:06,386 --> 00:31:09,215 Je hebt het nog nooit gehoord van een winterpicknick eerder? 624 00:31:09,302 --> 00:31:13,219 Nooit. -Je hebt iets gemist. 625 00:31:13,306 --> 00:31:17,701 Omringd door sneeuw, de bomen, geweldig gezelschap, 626 00:31:17,788 --> 00:31:19,355 er is niets beters. 627 00:31:19,442 --> 00:31:21,749 Hier. Laten we gaan zitten. 628 00:31:23,882 --> 00:31:26,710 Nou, je zit vol verrassingen. 629 00:31:26,797 --> 00:31:28,887 Leuker dan een restaurant, toch? 630 00:31:28,974 --> 00:31:30,671 Afhankelijk van het eten. 631 00:31:31,977 --> 00:31:34,153 Voor ons hoofdgerecht 632 00:31:34,240 --> 00:31:37,678 we hebben macaroni en kaas met spekblokjes. 633 00:31:37,765 --> 00:31:40,811 Oh. Ik ben dol op mac en kaas. 634 00:31:40,855 --> 00:31:44,076 Als dessert chocoladetruffels gemaakt door ondergetekende, 635 00:31:44,163 --> 00:31:48,732 en natuurlijk wat warme chocolademelk om ons warm te houden. 636 00:31:48,819 --> 00:31:51,083 Wauw. Ik kan het niet geloven jij hebt dit allemaal gedaan. 637 00:31:51,126 --> 00:31:53,085 Hé, waarom niet? 638 00:31:53,172 --> 00:31:56,871 Kerstmis is ongeveer bijzondere herinneringen maken. 639 00:31:59,700 --> 00:32:01,658 Nou ja, het maken van ornamenten vandaag was leuk. 640 00:32:01,745 --> 00:32:03,269 De kinderen leken er dol op te zijn. 641 00:32:03,356 --> 00:32:05,358 Zei je net dat je plezier hebt gehad vandaag? 642 00:32:05,445 --> 00:32:09,579 Heeft iemand anders gedaan hoor je dat? Nee, het is alleen wij. 643 00:32:09,666 --> 00:32:11,930 Gewoon omdat ik dat niet ben De belangrijkste helper van de Kerstman 644 00:32:12,017 --> 00:32:14,584 betekent niet Ik ben een totale Scrooge, weet je? 645 00:32:14,671 --> 00:32:17,109 Ja, je hebt gelijk, ook al zie ik je 646 00:32:17,196 --> 00:32:19,198 als meer van een, uh, Grinch-karakter 647 00:32:19,285 --> 00:32:20,939 dan een Scrooge, persoonlijk. 648 00:32:21,026 --> 00:32:22,679 Dat is onbeleefd. 649 00:32:22,766 --> 00:32:25,421 Ik maak maar een grapje, Ik maak maar een grapje. 650 00:32:25,508 --> 00:32:28,729 Ja, dat was je, je was geweldig met de kinderen vandaag. 651 00:32:28,816 --> 00:32:30,949 Ik vind het leuk om je in de buurt te hebben. 652 00:32:31,036 --> 00:32:34,430 -Jij? -Ja, ik zou niet tegen je liegen. 653 00:32:34,517 --> 00:32:37,129 Oké, nou, ten eerste... 654 00:32:37,216 --> 00:32:39,435 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 655 00:32:39,522 --> 00:32:43,439 Niet zo snel. Laten we eerst eten. 656 00:32:43,526 --> 00:32:46,965 ♪ Ik kan de magie voelen in de lucht ♪ 657 00:32:47,052 --> 00:32:49,358 ♪ Overal Kerstmis ♪ 658 00:32:49,445 --> 00:32:53,014 ♪ Ik heb gewoon iemand nodig om ♪ vast te houden 659 00:32:53,058 --> 00:32:56,496 ♪ Er gaat niets boven jouw favoriete tijd van het jaar ♪ 660 00:32:56,583 --> 00:32:59,107 ♪ Om je vrolijk te maken ♪ 661 00:32:59,194 --> 00:33:02,067 ♪ Kom lekker liggen in de kou ♪ 662 00:33:02,154 --> 00:33:06,680 ♪ Ik heb geen cadeautjes nodig Ik heb geen sneeuw nodig ♪ 663 00:33:06,767 --> 00:33:09,248 ♪ Ik heb je gewoon nodig, schatje ♪ 664 00:33:09,335 --> 00:33:12,555 ♪ En een kleine maretak want ♪ 665 00:33:12,599 --> 00:33:16,995 ♪ Het enige die staat op mijn verlanglijstje ♪ 666 00:33:17,082 --> 00:33:22,174 ♪ Komt dichtbij je met Kerstmis ♪ 667 00:33:22,261 --> 00:33:24,915 ♪ Want alles wat ik nodig heb is gewoon een kus... ♪ 668 00:33:24,959 --> 00:33:27,527 Je hebt gelijk, George C. Scott is de betere Dagobert, 669 00:33:27,614 --> 00:33:30,008 hoewel Michael Caine is een goede tweede 670 00:33:30,095 --> 00:33:31,661 in The Muppet Christmas Carol. 671 00:33:31,748 --> 00:33:33,663 Eindelijk zijn we het ergens over eens. 672 00:33:33,750 --> 00:33:36,797 Er is zoveel waarheid en diepgang aan de vertolking van George, weet je? 673 00:33:36,884 --> 00:33:39,234 M-Michael Caine acteerde met muppets... 674 00:33:39,321 --> 00:33:41,715 -Oké. -Rechts? 675 00:33:41,802 --> 00:33:44,500 Oké, dat hebben we echt nodig om nu aan de slag te gaan 676 00:33:44,587 --> 00:33:46,807 want als ik een rapport inlever in de top vijf van Scrooges 677 00:33:46,894 --> 00:33:48,983 aller tijden ben ik volledig ontslagen. 678 00:33:49,070 --> 00:33:52,204 Oké, oké, prima. Heb het. 679 00:33:52,291 --> 00:33:54,467 Waar denk je aan? 680 00:33:54,554 --> 00:33:58,166 Allereerst, wat is er mee dat stof-in-de-schoorsteen ding? 681 00:33:58,253 --> 00:33:59,515 Wat is er gebeurd om de Kerstman gewoon te sturen 682 00:33:59,602 --> 00:34:01,256 een ouderwetse brief per post? 683 00:34:01,343 --> 00:34:04,477 Dat werkt ook, maar gooien jouw wens in een vuur 684 00:34:04,564 --> 00:34:06,174 krijgt gewoon je wens voor de Kerstman 685 00:34:06,261 --> 00:34:08,220 dat veel sneller dan snailmail, dus... 686 00:34:08,307 --> 00:34:12,746 -Als jij het zegt. -Het is waar. Wat nog meer? 687 00:34:12,833 --> 00:34:15,749 Eh, nou, dat hoopte ik al Ik zou je een paar vragen kunnen stellen 688 00:34:15,836 --> 00:34:18,404 over Stop nooit met geloven. 689 00:34:18,447 --> 00:34:21,711 Laat me raden. Hoe kom ik het geld om het allemaal te doen? 690 00:34:21,798 --> 00:34:25,585 Juist, dus ik zamel het hele jaar door geld in af te trekken 691 00:34:25,672 --> 00:34:27,282 het 12 dagen kerstevenement. 692 00:34:27,369 --> 00:34:31,765 En ik heb particuliere donateurs die in mij geloven 693 00:34:31,852 --> 00:34:35,029 en in wat ik doe, en zo het blijft doorgaan. 694 00:34:35,116 --> 00:34:37,466 Nou, hoe zit het dan? Kerstdag? 695 00:34:37,553 --> 00:34:40,339 Omdat ik las dat je vorig jaar opgaf 696 00:34:40,382 --> 00:34:42,863 ruim twee miljoen dollar' waarde aan geschenken aan mensen. 697 00:34:42,950 --> 00:34:44,865 Dat is alles Kris. 698 00:34:44,952 --> 00:34:46,954 Wat bedoel je? Wie is Kris? 699 00:34:47,041 --> 00:34:50,392 Kris krijgt de cadeaus naar New York en dan verdeel ik ze. 700 00:34:50,479 --> 00:34:52,568 Oké, dus hoe heeft Kris het dan gedaan? al dit geld? 701 00:34:52,655 --> 00:34:55,223 -Is hij een soort miljardair? -Nee. 702 00:34:57,704 --> 00:35:01,925 Als mensen geloven in wat Kerstmis gaat eigenlijk over 703 00:35:01,969 --> 00:35:03,666 magie gebeurt. 704 00:35:03,753 --> 00:35:05,625 Dus je vertelt het mij 705 00:35:05,712 --> 00:35:08,541 die twee miljoen dollar' ter waarde van geschenken 706 00:35:08,628 --> 00:35:12,371 arriveren via kerstmagie? 707 00:35:12,458 --> 00:35:13,546 -Is dat zo moeilijk te geloven? -Ja. 708 00:35:13,633 --> 00:35:15,461 Het is. Het heeft geen zin. 709 00:35:15,548 --> 00:35:17,854 Nou ja, soms dingen hebben geen zin. 710 00:35:17,941 --> 00:35:20,161 Dat is wat het leven maakt zo interessant. 711 00:35:20,248 --> 00:35:21,858 En wat is dit De achternaam van Kris? 712 00:35:21,945 --> 00:35:24,600 Omdat ik mijn onderzoeker kan krijgen Tisha om ernaar te kijken. 713 00:35:24,644 --> 00:35:27,212 Kringle. 714 00:35:27,299 --> 00:35:28,822 Hoewel ik twijfel ze zou alles over hem vinden 715 00:35:28,909 --> 00:35:31,259 want dat is hij niet echt op sociale media. 716 00:35:31,346 --> 00:35:34,567 Kris Kringle? Echt? 717 00:35:34,654 --> 00:35:36,743 Liefdadigheid, ik weet het dat denk je waarschijnlijk 718 00:35:36,830 --> 00:35:39,137 dat waar ik in geloof is schandalig, 719 00:35:39,224 --> 00:35:43,097 maar geloof me, Het is geen dekmantel voor zoiets als een, 720 00:35:43,184 --> 00:35:46,361 een ondergrondse geheime operatie. 721 00:35:46,405 --> 00:35:48,581 Toen ik 14 was, vroeg Kris mij 722 00:35:48,668 --> 00:35:51,149 om een van zijn helpers te zijn, en ik zei ja. 723 00:35:51,236 --> 00:35:53,890 Dus jij serieus kan mij in de ogen kijken 724 00:35:53,977 --> 00:35:57,894 en vertel het mij oprecht dat Sinterklaas degene is 725 00:35:57,981 --> 00:36:00,288 achter alle cadeaus op eerste kerstdag? 726 00:36:00,375 --> 00:36:03,596 Hoe anders zouden duizenden krijgen mensen wat ze wensen? 727 00:36:03,683 --> 00:36:06,120 Dat is wat Ik probeer erachter te komen! 728 00:36:06,207 --> 00:36:09,602 Je zult er wel achter komen. Daarover gesproken... 729 00:36:09,689 --> 00:36:11,343 Heb je opgeschreven jouw kerstwens al? 730 00:36:11,430 --> 00:36:14,433 Ik dacht dat het alleen maar uitkwam als je echt gelooft. 731 00:36:14,520 --> 00:36:15,869 Je denkt dat ik gek ben. 732 00:36:15,956 --> 00:36:17,871 Ik denk dat dit hele ding is gek! 733 00:36:21,135 --> 00:36:25,183 Maar daar ben ik een beetje jaloers op je bent dat deel van jezelf nooit kwijtgeraakt 734 00:36:25,270 --> 00:36:28,751 dat verdwijnt meestal als we volwassen worden. 735 00:36:28,795 --> 00:36:30,536 Je weet wel, dat deel dat gelooft nog steeds 736 00:36:30,623 --> 00:36:33,278 dat alles mogelijk is. 737 00:36:33,365 --> 00:36:36,106 Ik mis dat gevoel, en jij ook gelukkig heb je hem nog. 738 00:36:36,194 --> 00:36:38,892 -Heb jij ooit in de Kerstman geloofd? -Toen ik een kind was. 739 00:36:40,459 --> 00:36:42,591 Weet je, Ik heb hem een jaar lang een brief geschreven 740 00:36:42,678 --> 00:36:45,072 vragen om een Rachel the Reporter-pop. 741 00:36:46,987 --> 00:36:48,728 En mijn moeder dacht het zou schattig zijn 742 00:36:48,815 --> 00:36:52,427 als we de brief kusten voor veel geluk. 743 00:36:52,514 --> 00:36:56,214 Dus kuste ze de brief en Toen liet ze mij lippenstift opdoen 744 00:36:56,301 --> 00:37:00,218 en ik kuste de brief, en het is dwaas, maar... 745 00:37:02,742 --> 00:37:04,744 Ik koester die herinnering echt. 746 00:37:04,831 --> 00:37:06,833 Ik heb mijn ouders zelfs nog nooit ontmoet en het doet nog steeds pijn 747 00:37:06,920 --> 00:37:10,489 dat... ze mij verlieten. 748 00:37:12,273 --> 00:37:15,058 Nou, ze missen iets op iemand die heel bijzonder is. 749 00:37:21,239 --> 00:37:24,981 Als je kon vertrekken dat deel van mijn verhaal 750 00:37:25,025 --> 00:37:28,724 uit je artikel, Ik zou het erg op prijs stellen. 751 00:37:30,030 --> 00:37:32,119 Je kunt mij vertrouwen. 752 00:38:18,383 --> 00:38:20,472 sic] 753 00:38:20,559 --> 00:38:22,430 Gisteravond was zo leuk! 754 00:38:22,517 --> 00:38:25,259 Klinkt als een scène uit een roman van Nicholas Sparks. 755 00:38:25,346 --> 00:38:26,739 Hoe weet je dat wie is Nicholas Sparks? 756 00:38:26,826 --> 00:38:28,436 Ik ben hip, ik heb het gezien 757 00:38:28,523 --> 00:38:30,438 Het Notebook meer dan eens. 758 00:38:30,525 --> 00:38:32,788 Het feit dat hij gelooft dat kerstmagie echt is 759 00:38:32,875 --> 00:38:35,791 en de Kerstman is degene die verantwoordelijk is voor al die cadeaus, 760 00:38:35,878 --> 00:38:37,837 het is, het heeft mij echt weggegooid. 761 00:38:37,924 --> 00:38:40,056 Weet je, Ik wil deze kerel graag ontmoeten. 762 00:38:40,143 --> 00:38:41,841 Hij lijkt uniek in zijn soort. 763 00:38:41,884 --> 00:38:44,670 O, dat is hij. Dat is hij zeker. 764 00:38:44,713 --> 00:38:46,193 Hoi. 765 00:38:46,280 --> 00:38:48,717 Als dat niet zo is mijn favoriete nieuwe verslaggever. 766 00:38:48,761 --> 00:38:50,937 Janet, hallo. 767 00:38:51,024 --> 00:38:53,722 Eh, nou, Dit is mijn vader, Martin. 768 00:38:53,766 --> 00:38:56,029 En, papa, Dit is mijn baas, Janet. 769 00:38:56,116 --> 00:38:57,813 Het is leuk je eindelijk te ontmoeten, Janet. 770 00:38:57,900 --> 00:38:59,859 Nou, je dochter doet het uitstekend 771 00:38:59,946 --> 00:39:01,817 onderzoekt tegenwoordig. 772 00:39:01,904 --> 00:39:04,994 En ik kan niet wachten om het te zien wat ze ontdekt. 773 00:39:05,081 --> 00:39:07,301 Het zal het gesprek zijn van de stad, ik kan het gewoon voelen. 774 00:39:07,388 --> 00:39:10,173 -Dat is geweldig. -Ik kan beter in de rij gaan staan. 775 00:39:10,260 --> 00:39:12,175 Eh, wat is de gebeurtenis? wat doe je vandaag? 776 00:39:12,262 --> 00:39:15,396 Oh, eh, Erik heeft gekocht een stel kerstbomen 777 00:39:15,483 --> 00:39:17,224 van verkopers uit de hele stad en hij is aan het opzetten 778 00:39:17,311 --> 00:39:19,182 een kerstbomenmarkt in het park. 779 00:39:19,269 --> 00:39:22,142 En elk gezin mag er gratis eentje uitkiezen. 780 00:39:22,229 --> 00:39:23,752 Fantastisch. 781 00:39:23,796 --> 00:39:25,450 Zorg er gewoon voor dat je het zeker weet je komt tot de bodem 782 00:39:25,537 --> 00:39:27,800 van deze belachelijkheid. 783 00:39:27,887 --> 00:39:30,411 Dag! Leuk je te ontmoeten. 784 00:39:30,498 --> 00:39:34,415 ♪ Stille nacht ♪ 785 00:39:34,502 --> 00:39:37,984 ♪ Heilige nacht ♪ 786 00:39:38,071 --> 00:39:40,552 ♪ Alles is kalm ♪ 787 00:39:40,595 --> 00:39:42,510 Oké, geniet ervan. 788 00:39:42,597 --> 00:39:44,860 -Goed doel! -Hoi. Hoi! 789 00:39:44,947 --> 00:39:46,862 -Wat denk je? -Dit is zo geweldig! 790 00:39:46,949 --> 00:39:48,211 -Ja. 791 00:39:48,298 --> 00:39:51,389 Juist, we hebben, we hebben popcorn, cider, 792 00:39:51,432 --> 00:39:53,695 zoutjes, alles. 793 00:39:53,782 --> 00:39:55,654 Wauw, heb je mijn hulp nodig, eh, iedereen helpen 794 00:39:55,741 --> 00:39:56,916 een boom uitkiezen of zo? 795 00:39:57,003 --> 00:39:58,483 O nee, nee, Ik wil dat je dit ziet. 796 00:39:58,570 --> 00:40:00,049 Hé, jullie hebben de lekkernijen gevonden, oké. 797 00:40:00,136 --> 00:40:04,314 Eh, liefdadigheid, Ik wil dat je Jona ontmoet 798 00:40:04,358 --> 00:40:07,448 en zijn vader, Sergeant Robert Sanderson. 799 00:40:07,535 --> 00:40:09,407 -Oh. Leuk jullie beiden te ontmoeten. Hoi. -Hallo. 800 00:40:09,494 --> 00:40:11,060 -Hoi. -Hoi. 801 00:40:11,147 --> 00:40:13,715 Dus jullie vragen zich waarschijnlijk af 802 00:40:13,802 --> 00:40:16,022 waarom ik je vroeg om hier vandaag naar toe te komen. 803 00:40:16,109 --> 00:40:18,111 -Rechts? -Ja, meneer. 804 00:40:18,154 --> 00:40:21,723 Een paar dagen geleden kreeg ik een speciaal bericht van de Kerstman 805 00:40:21,810 --> 00:40:25,074 en hij vertelde het mij dat omdat hij kreeg 806 00:40:25,161 --> 00:40:27,686 Jona's kerstwens vroeg, 807 00:40:27,729 --> 00:40:31,994 hij dacht dat het alleen maar eerlijk was om hem zijn cadeau vroeg te geven. 808 00:40:32,038 --> 00:40:33,431 -Echt? -Wacht, wat... 809 00:40:33,518 --> 00:40:34,954 Welke kerstwens? 810 00:40:35,041 --> 00:40:37,086 Ik wilde mama zien! 811 00:40:37,130 --> 00:40:38,740 Zijn moeder zit in het leger. 812 00:40:38,827 --> 00:40:41,874 -Ze is eigenlijk een marinier. -Rechts. Marien. 813 00:40:41,917 --> 00:40:45,094 Nu, Jonah, je weet dat je... mama kan niet met ons communiceren 814 00:40:45,181 --> 00:40:47,096 totdat ze haar opleiding heeft afgerond. 815 00:40:47,183 --> 00:40:52,101 Geloof het of niet, De Kerstman levert echt. 816 00:40:59,108 --> 00:41:00,414 Mijn jongens! -Mam! 817 00:41:00,501 --> 00:41:02,416 Oh, mijn god, Vivian, hallo. 818 00:41:02,503 --> 00:41:03,939 Het is zo goed om je te zien. 819 00:41:04,026 --> 00:41:05,201 Ik heb jullie allebei gemist 820 00:41:05,288 --> 00:41:07,116 zo erg, het doet pijn. 821 00:41:07,203 --> 00:41:09,423 H-h-hoe gaat het met je? Ben jij, ben jij... 822 00:41:09,510 --> 00:41:10,685 Zijn jullie allebei voorbereid? voor Kerstmis? 823 00:41:10,772 --> 00:41:12,818 Mam, ik heb de kerstman gestuurd een kerstwens 824 00:41:12,905 --> 00:41:15,690 dat ik je kon zien, en hij maakte het waar! 825 00:41:15,777 --> 00:41:17,997 Nou, weet je Wat is er grappig, Jonah? 826 00:41:18,040 --> 00:41:20,086 Luister, ik heb hem er ook een gestuurd 827 00:41:20,173 --> 00:41:22,741 behalve dat dat mijn wens was Ik zou Kerstmis kunnen doorbrengen 828 00:41:22,828 --> 00:41:23,959 met jullie allebei. 829 00:41:24,003 --> 00:41:25,265 Dat deed je? 830 00:41:25,352 --> 00:41:27,615 Misschien wordt het ook wel waar! 831 00:41:27,702 --> 00:41:29,922 Stel je hoop niet op, Oké, Jona? 832 00:41:30,009 --> 00:41:32,664 De Kerstman kan het niet maken elk kerstwonder gebeurt. 833 00:41:32,751 --> 00:41:34,317 Weet je dat zeker? 834 00:41:34,404 --> 00:41:37,016 Waar ging ze heen? Mama? 835 00:41:40,541 --> 00:41:42,021 Verrassing! 836 00:41:42,108 --> 00:41:45,328 -Oh! O... 837 00:41:45,415 --> 00:41:47,505 Ik kan het niet geloven Ik houd je eigenlijk vast. 838 00:41:47,592 --> 00:41:49,942 -O, o, schat! -Ik kan niet geloven dat je hier bent! 839 00:41:50,029 --> 00:41:52,161 -Ik heb je gemist. 840 00:41:52,248 --> 00:41:54,816 God zij dank. Oh. 841 00:41:54,903 --> 00:41:56,514 Jonah, je bent zo groot geworden! 842 00:41:56,601 --> 00:41:58,341 Het is zo geweldig om je te zien. 843 00:42:00,256 --> 00:42:02,824 -Mama. -Robert, ik hou zoveel van je. 844 00:42:02,911 --> 00:42:04,522 Ik kan het niet geloven je bent hier. 845 00:42:10,397 --> 00:42:12,617 Dank je voor uw dienst. 846 00:42:12,660 --> 00:42:17,012 Nou, bedankt voor alles. 847 00:42:17,099 --> 00:42:20,146 Ik ben echt, echt overweldigd. 848 00:42:20,233 --> 00:42:23,845 Ik heb alleen de videochat opgezet, de rest is te danken aan... 849 00:42:23,932 --> 00:42:26,456 -Nou, weet je. 850 00:42:26,544 --> 00:42:28,676 -Vrolijk Kerstfeest. -Vrolijk Kerstfeest. 851 00:42:28,763 --> 00:42:31,461 Sergeant, vrolijk kerstfeest. 852 00:42:31,549 --> 00:42:34,203 -Bedankt. Echt. 853 00:42:36,336 --> 00:42:38,860 Jonah, laat me de boom zien jij hebt uitgekozen. 854 00:42:38,947 --> 00:42:41,167 Oké, ja. O, dat is... 855 00:42:41,254 --> 00:42:43,256 Dus dat werd mij verteld 856 00:42:43,299 --> 00:42:46,564 om je... dit te geven. 857 00:42:46,651 --> 00:42:48,696 -Wat? Mij? -Uh-huh. 858 00:42:48,783 --> 00:42:50,568 Van wie? 859 00:42:50,655 --> 00:42:52,178 Van je weet wie. 860 00:42:55,921 --> 00:42:58,227 Wat is... 861 00:42:58,314 --> 00:43:00,360 "Het werd tijd Je hebt dit terug." 862 00:43:03,624 --> 00:43:06,496 Wat? 863 00:43:06,584 --> 00:43:08,934 Een Rachel the Reporter-pop. 864 00:43:09,021 --> 00:43:11,284 Ik dacht niet deze maakten ze nog steeds! 865 00:43:12,502 --> 00:43:13,895 Vrolijk Kerstfeest. 866 00:43:23,339 --> 00:43:25,994 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? 867 00:43:26,038 --> 00:43:28,257 Kerstmagie in volle werking. 868 00:43:28,344 --> 00:43:32,218 Oh, de blik op hun gezichten. 869 00:43:33,872 --> 00:43:35,613 -Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden. 870 00:43:38,224 --> 00:43:40,182 Wat je doet voor mensen, Ik begrijp het niet, 871 00:43:40,226 --> 00:43:41,923 maar het is ongelooflijk. 872 00:43:42,010 --> 00:43:44,883 O, hé, Ik kan niet alle eer opeisen. 873 00:43:44,970 --> 00:43:48,277 -Maar dat weet je al. 874 00:43:48,364 --> 00:43:49,844 Oké, nou, hoe heb je dit dan voor elkaar gekregen? 875 00:43:49,888 --> 00:43:52,412 Omdat het er precies uitziet zoals degene die ik als kind had, 876 00:43:52,499 --> 00:43:54,283 recht naar beneden naar het kleine camera-accessoire. 877 00:43:54,370 --> 00:43:57,069 Dat, dat was ik niet. 878 00:43:57,156 --> 00:43:59,288 Hé, Erik, kom op, Jij bent de enige die ik het heb verteld. 879 00:43:59,375 --> 00:44:01,900 En het is mij niet gelukt om er ergens een te vinden. 880 00:44:01,987 --> 00:44:05,686 Kris onthult het niet zijn bronnen. 881 00:44:05,730 --> 00:44:07,732 Oké. Ik ben zo in de war. 882 00:44:07,775 --> 00:44:10,299 Als ik niet begin te krijgen binnenkort concrete, verstandige antwoorden, 883 00:44:10,386 --> 00:44:12,345 Janet zal mij nooit toewijzen ooit nog iets. 884 00:44:12,388 --> 00:44:13,651 Liefdadigheid... 885 00:44:15,043 --> 00:44:18,177 is, is dit allemaal voor jou? 886 00:44:18,264 --> 00:44:21,659 Jij probeert gewoon vooruit te komen in je carrière? 887 00:44:21,746 --> 00:44:23,530 Nee, natuurlijk niet, wat voor mij belangrijk is 888 00:44:23,617 --> 00:44:27,360 doet verslag van zaken dat doet er toe, op een eerlijke manier. 889 00:44:27,447 --> 00:44:30,624 En wat je doet, het doet er toe. Ik begrijp het gewoon niet. 890 00:44:30,711 --> 00:44:33,627 Nou, ik denk van wel, diep van binnen. 891 00:44:35,107 --> 00:44:36,717 -Goed doel! -Hoi. 892 00:44:36,761 --> 00:44:38,545 -Ah! -Wat doe jij hier? 893 00:44:38,632 --> 00:44:42,505 Gratis kerstbomen? Kom op, Ik zou gek zijn als ik niet zou komen opdagen. 894 00:44:42,549 --> 00:44:45,334 Eh, nou, Tisha, dit is Erik. 895 00:44:45,421 --> 00:44:47,859 Hé, beste onderzoeker in de staat. 896 00:44:47,946 --> 00:44:50,775 - Veel over je gehoord. -Vice versa. 897 00:44:50,862 --> 00:44:52,994 En ik hoop dat je niets hebt gevonden 898 00:44:53,081 --> 00:44:55,344 mij te belastend. 899 00:44:55,431 --> 00:44:58,652 Nee. Je strafblad is schoon als een fluitje. 900 00:44:58,739 --> 00:45:00,741 Pff! 901 00:45:00,785 --> 00:45:02,787 Hé, hoe meer hoe beter! 902 00:45:02,874 --> 00:45:04,092 -Hoi! Hoi! 903 00:45:04,179 --> 00:45:05,659 Jullie, Dit is mijn vriend, Tish. 904 00:45:05,746 --> 00:45:08,314 Hallo, ik ben Caitlin. Dit is mijn vader. 905 00:45:08,401 --> 00:45:10,882 Aaron. Aangenaam. 906 00:45:10,969 --> 00:45:13,406 Jij ook. 907 00:45:13,493 --> 00:45:15,625 Uh, je zult wel opgewonden zijn over Kerstmis, hè? 908 00:45:15,669 --> 00:45:19,020 Ja. Het is mijn favoriete dag! Wil je mij helpen een boom uit te zoeken? 909 00:45:19,107 --> 00:45:21,980 -Tuurlijk, dat zou ik graag willen. -Eh, dat hoeft niet. 910 00:45:22,023 --> 00:45:25,287 Caitlin, lieverd, Tish waarschijnlijk wil haar eigen boom uitzoeken. 911 00:45:25,331 --> 00:45:27,159 Wat dacht je ervan als ik je help kies de jouwe uit? 912 00:45:27,246 --> 00:45:30,379 -Help jij mij de mijne uit te zoeken? -Overeenkomst! Papa, kom je? 913 00:45:30,466 --> 00:45:31,685 Ja, ik ben er zo. 914 00:45:34,949 --> 00:45:39,040 Oh, die dame heeft dat zeker nodig wat hulp met haar boom. 915 00:45:39,127 --> 00:45:40,955 -Mm-hmm. Ja. -Ik ben zo terug. 916 00:45:41,042 --> 00:45:42,609 Je gaat nergens heen, ben jij? 917 00:45:42,652 --> 00:45:44,916 Ik ben zo hier. 918 00:45:45,003 --> 00:45:48,658 Ik moet je vertellen, Liefdadigheid... 919 00:45:48,746 --> 00:45:50,965 Ik denk dat ik dat misschien wel heb gedaan heb je verkeerd ingeschat. 920 00:45:51,052 --> 00:45:54,012 Je hebt een echte impact gehad op Erik. 921 00:45:54,055 --> 00:45:58,756 Nou, eerlijk gezegd, hij is veranderd mijn kijk op zoveel dingen 922 00:45:58,843 --> 00:46:02,760 gedurende de afgelopen acht dagen, het is gek. 923 00:46:02,847 --> 00:46:05,980 Hij is een bijzondere kerel. Ik voel me gelukkig dat ik hem ken. 924 00:46:06,024 --> 00:46:10,506 -Hij is ook vrijgezel, weet je? -Oh oké. 925 00:46:10,550 --> 00:46:12,334 Eh, nou, Ik ben strikt een verslaggever voor hem 926 00:46:12,421 --> 00:46:13,422 tot eerste kerstdag. 927 00:46:13,509 --> 00:46:14,597 Ah, oké. 928 00:46:14,684 --> 00:46:15,860 Hard-to-get spelen, hè? 929 00:46:15,947 --> 00:46:17,818 Je klinkt precies als Tish. 930 00:46:17,905 --> 00:46:20,952 Tijs, ja. Ze lijkt aardig. 931 00:46:21,039 --> 00:46:23,606 Ze is de beste vangst die er is wat mij betreft. 932 00:46:23,693 --> 00:46:28,263 Ze is slim en grappig en mooi en heel single. 933 00:46:28,350 --> 00:46:30,048 Bedankt. Ik zal dat in gedachten houden. 934 00:46:30,135 --> 00:46:31,136 Ja. 935 00:46:32,354 --> 00:46:34,182 Pa, we hebben de perfecte boom gevonden. 936 00:46:34,226 --> 00:46:35,880 Ik moet toegeven het is behoorlijk mooi. 937 00:46:35,967 --> 00:46:37,490 O, dat is geweldig! 938 00:46:37,577 --> 00:46:38,883 Kunnen we hem vanavond versieren? met Tisha 939 00:46:38,970 --> 00:46:40,623 en Charity en oom Erik? 940 00:46:40,710 --> 00:46:43,017 Dat klinkt als echt een geweldig idee. 941 00:46:43,104 --> 00:46:44,192 Ja, ik ben er dol op. 942 00:46:44,279 --> 00:46:46,238 Onze plek is een beetje een puinhoop 943 00:46:46,325 --> 00:46:47,326 nu, Caitlin. 944 00:46:47,413 --> 00:46:48,893 We zitten midden in de renovatie. 945 00:46:48,980 --> 00:46:50,416 Nou, waarom niet, jongens bij ons komen? 946 00:46:50,503 --> 00:46:52,810 Jij kunt Tish en mij helpen versier onze boom. 947 00:46:52,853 --> 00:46:54,681 Weet je het zeker? 948 00:46:54,768 --> 00:46:56,814 -We willen je graag hebben. -Ja! 949 00:47:02,558 --> 00:47:05,213 Oh. Ik vind deze leuk, het is mooi. 950 00:47:05,257 --> 00:47:07,563 -Ik hou van de glitters. -Bedankt. 951 00:47:07,607 --> 00:47:09,652 Dat heb ik gemaakt toen ik ongeveer jouw leeftijd had. 952 00:47:11,045 --> 00:47:13,221 Caitlin, ik wil het horen iets leuks? 953 00:47:13,265 --> 00:47:16,355 Wanneer sneeuwvlokken uit de wolken vallen, 954 00:47:16,442 --> 00:47:19,314 ze tuimelen door de lucht, wervelend en spiraalvormig, 955 00:47:19,401 --> 00:47:22,230 en ze worden het allemaal een andere vorm. 956 00:47:22,274 --> 00:47:24,798 Dat maakt elke sneeuwvlok volledig uniek. 957 00:47:24,885 --> 00:47:26,713 Is dat de reden? smaken ze ook zo lekker? 958 00:47:26,756 --> 00:47:29,672 Dat is waarom ze smaken zo lekker. 959 00:47:29,759 --> 00:47:33,198 Ik denk dat mensen, weet je, wij zijn hetzelfde als sneeuwvlokken 960 00:47:33,241 --> 00:47:35,504 Omdat we dat allemaal hebben onze verschillende reizen 961 00:47:35,591 --> 00:47:37,898 te krijgen waar we moeten zijn, 962 00:47:37,985 --> 00:47:42,033 en dat maakt ons speciaal op onze eigen manier. 963 00:47:42,120 --> 00:47:44,905 -Dat vind ik leuk. -Ja. 964 00:47:44,949 --> 00:47:49,170 Magie omringt ons altijd. 965 00:47:49,257 --> 00:47:52,391 Soms hebben we het gewoon nodig om te onthouden ernaar te zoeken. 966 00:47:54,132 --> 00:47:55,916 Wie wil er nog meer warme chocolademelk? 967 00:47:56,003 --> 00:47:58,266 -Ik, ik, ik! -Ja, ik wil er ook een paar. 968 00:47:58,353 --> 00:47:59,920 -Erik? Goed doel? -Eh... 969 00:48:00,007 --> 00:48:02,096 Ik denk dat ik eropuit ga voor wat frisse lucht. 970 00:48:02,140 --> 00:48:04,838 -Ja. Ik ga met je mee. -Oké. 971 00:48:10,844 --> 00:48:14,848 Dus ik vond het leuk wat je zei daarboven over sneeuwvlokken. 972 00:48:14,935 --> 00:48:17,416 -Ja, toch? 973 00:48:17,503 --> 00:48:21,159 De manier waarop je de wereld ziet, het is de juiste manier. 974 00:48:24,902 --> 00:48:27,121 Hoe is je artikel meekomen? 975 00:48:27,208 --> 00:48:31,212 Het komt mee. Ik voel me behoorlijk geïnspireerd eigenlijk. 976 00:48:31,299 --> 00:48:33,606 -Vandaag was geweldig. -Dat was het. 977 00:48:33,693 --> 00:48:36,957 Ik kan het niet geloven Er zijn nog maar vier evenementen over. 978 00:48:37,001 --> 00:48:39,133 Eh, vijf, inclusief eerste kerstdag. 979 00:48:39,177 --> 00:48:40,787 Ja, juist. 980 00:48:40,874 --> 00:48:45,444 Dus heb je opgeschreven jouw kerstwens al? 981 00:48:45,531 --> 00:48:48,055 -Nog niet... -Niet helemaal overtuigd, hè? 982 00:48:48,142 --> 00:48:50,666 Kleine stapjes, weet je nog? 983 00:48:50,710 --> 00:48:53,931 -Mm-hmm. -Mag ik je iets vragen? 984 00:48:54,801 --> 00:48:57,282 Iets. 985 00:48:57,369 --> 00:49:00,502 Waarom niet Kris gewoon de cadeaus zelf bezorgen 986 00:49:00,589 --> 00:49:03,636 op eerste kerstdag als hij zo erg is wil dat mensen in hem geloven? 987 00:49:03,723 --> 00:49:06,682 Nou, dat is niet zomaar over het geloof in hem. 988 00:49:06,726 --> 00:49:10,860 Het gaat over geloven in de magie van het seizoen. 989 00:49:10,948 --> 00:49:12,123 Oh, is dit het onderdeel? als je het mij vertelt 990 00:49:12,166 --> 00:49:13,602 de ware betekenis van Kerstmis? 991 00:49:13,646 --> 00:49:15,474 Dat is gemakkelijk. 992 00:49:16,127 --> 00:49:18,781 Liefde. 993 00:49:18,868 --> 00:49:23,090 Liefde is het grootste geschenk die ieder van ons kan ontvangen 994 00:49:23,177 --> 00:49:25,527 en het is niet te zien. 995 00:49:25,571 --> 00:49:28,966 Maar dat haalt het niet des te minder reëel. 996 00:49:29,879 --> 00:49:31,794 Ja, dat denk ik niet. 997 00:49:31,881 --> 00:49:35,494 Wij hoeven niets te zien om het te geloven. 998 00:49:37,061 --> 00:49:39,150 Want het voelen is genoeg. 999 00:49:42,892 --> 00:49:44,285 Het spijt me. 1000 00:49:45,199 --> 00:49:46,331 Eh, eh... 1001 00:49:46,418 --> 00:49:49,116 Eh, het, ik, het is onprofessioneel. 1002 00:49:49,203 --> 00:49:51,727 Nee, nee, nee, nee, Het spijt me, het spijt me. 1003 00:49:51,771 --> 00:49:54,817 Ik, ik laat het moment, uh, ga weg van mij. 1004 00:49:54,904 --> 00:49:57,385 Nee, weet je, het is gewoon... dit is mijn eerste echte baan 1005 00:49:57,472 --> 00:49:59,344 als verslaggever, en dat wil ik niet alles doen om het te verpesten. 1006 00:49:59,387 --> 00:50:01,650 -Ja, ik begrijp het. -Oké. 1007 00:50:01,694 --> 00:50:03,087 Helemaal. 1008 00:50:06,264 --> 00:50:09,528 Zo zou het zijn volkomen onprofessioneel 1009 00:50:09,571 --> 00:50:11,921 als ik je vraag om mijn plus één te zijn 1010 00:50:12,009 --> 00:50:14,707 naar de burgemeester Kerstavondgala? 1011 00:50:15,534 --> 00:50:17,579 -Echt? -Ja. 1012 00:50:17,666 --> 00:50:19,364 -Heb je daar kaartjes voor? -Ja. 1013 00:50:19,451 --> 00:50:23,150 De burgemeester vindt het werk leuk dat ik doe voor de stad. 1014 00:50:23,237 --> 00:50:27,763 -Dus wat zeg je ervan? -Oeh! 1015 00:50:27,807 --> 00:50:32,725 Weet je, Ik ben niet echt een feestmens, 1016 00:50:32,768 --> 00:50:36,555 maar ik denk dat ik het kan maken voor deze ene keer een uitzondering. 1017 00:50:36,642 --> 00:50:40,733 -Een echte daad van mededogen. 1018 00:51:00,057 --> 00:51:01,667 Ik denk echt dat het zo zou kunnen zijn een van de beste dingen 1019 00:51:01,754 --> 00:51:02,972 Ik heb ooit geschreven. 1020 00:51:03,060 --> 00:51:04,452 -Echt? -Mm-hmm. 1021 00:51:04,539 --> 00:51:06,802 Kennelijk heb ik dat nog steeds nodig meer informatie, 1022 00:51:06,889 --> 00:51:08,761 maar ik denk echt Erik zal het erg leuk vinden. 1023 00:51:08,804 --> 00:51:11,068 Erik toch? 1024 00:51:11,155 --> 00:51:14,027 Hier dacht ik dat je was Ik schrijf dit om indruk te maken op Janet. 1025 00:51:14,114 --> 00:51:16,812 Nou ja, zij ook natuurlijk. 1026 00:51:16,899 --> 00:51:19,815 Ik heb haar gestuurd het ruwe ontwerp van gisteravond. 1027 00:51:19,859 --> 00:51:21,295 Hé, hoe komt het dat je er niet bent geweest? iets posten 1028 00:51:21,382 --> 00:51:24,385 op je blog de laatste tijd? Ik mis het lezen ervan. 1029 00:51:24,472 --> 00:51:26,648 Het is nu gewoon te druk dat ik een echte opdracht heb, 1030 00:51:26,692 --> 00:51:27,649 het is moeilijk om bij te houden. 1031 00:51:27,736 --> 00:51:30,087 Maar mensen zijn dol op je blog. 1032 00:51:30,130 --> 00:51:32,524 Nou, ik kom er nog op terug. 1033 00:51:32,611 --> 00:51:34,134 Misschien schrijf ik wel een bericht 1034 00:51:34,221 --> 00:51:36,832 rangschikking van de top vijf op het scherm Scrooges aller tijden, 1035 00:51:36,919 --> 00:51:38,530 want het is nogal het controversiële onderwerp. 1036 00:51:38,617 --> 00:51:43,230 Ik hou van deze nieuwe feestelijke liefdadigheidsinstelling. 1037 00:51:43,317 --> 00:51:45,972 Wat is het volgende, ga je? van deur tot deur zingen? 1038 00:51:46,015 --> 00:51:47,974 Oké, laten we niet gaan weggevoerd. 1039 00:51:48,061 --> 00:51:50,019 Ik kan het niet geloven Erik heeft je uitgenodigd 1040 00:51:50,107 --> 00:51:52,370 naar de burgemeester super elite kerstavondgala. 1041 00:51:52,457 --> 00:51:55,242 Oké, kom op. Het is gewoon een feest. 1042 00:51:55,329 --> 00:51:58,637 Je kunt beter zoveel foto's maken dat ik misselijk ben 1043 00:51:58,724 --> 00:52:00,682 tegen de tijd Ik ben klaar met naar ze te kijken. 1044 00:52:00,726 --> 00:52:03,685 Overeenkomst. Wat vond je van Aäron? 1045 00:52:03,729 --> 00:52:07,863 Wat? Nou, die had ik niet gegeven veel nagedacht. 1046 00:52:07,907 --> 00:52:10,214 - Hij lijkt me een aardige vent. -Mm-hmm. 1047 00:52:10,301 --> 00:52:12,085 Oké. Ik zal het niet vragen nog vragen. 1048 00:52:12,172 --> 00:52:14,261 Ik probeer alleen maar te helpen Het kerstseizoen werkt magisch. 1049 00:52:14,348 --> 00:52:16,220 Bedankt, meisje. 1050 00:52:16,263 --> 00:52:18,352 Oké, wat dan ook op de agenda voor vandaag? 1051 00:52:18,439 --> 00:52:20,398 Mijn afspraak ligt vandaag op het archiefkantoor. 1052 00:52:20,485 --> 00:52:22,661 Ik ga kijken of ik erachter kan komen meer over Erik's verleden. 1053 00:52:22,748 --> 00:52:25,054 Oh, weet je, mijn artikel gaat een andere richting in, 1054 00:52:25,098 --> 00:52:26,708 dus ik weet het niet als dat nog nodig is. 1055 00:52:26,752 --> 00:52:28,580 Nou, ik heb het Janet al verteld ik ging, 1056 00:52:28,667 --> 00:52:31,235 en ze leek erg tevreden, dus ik moet nog gaan. 1057 00:52:31,278 --> 00:52:33,062 - Oké. Redelijk. -O, daar gesproken over... 1058 00:52:33,150 --> 00:52:34,890 Janet was naar je op zoek vanmorgen. 1059 00:52:34,977 --> 00:52:36,718 Echt waar? Oké, ja. 1060 00:52:36,805 --> 00:52:39,243 Ze wil er waarschijnlijk over praten mijn ruwe schets. 1061 00:52:39,330 --> 00:52:43,160 Hm, veel succes. -Bedankt. 1062 00:52:43,247 --> 00:52:44,813 Ik ben net klaar uw ontwerp lezen, 1063 00:52:44,900 --> 00:52:47,860 en ik moet zeggen, Ik ben sprakeloos. 1064 00:52:47,903 --> 00:52:49,775 Echt? Nou... 1065 00:52:49,862 --> 00:52:52,256 Het is een andere aanpak, maar ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden. 1066 00:52:52,299 --> 00:52:54,432 Ik ben sprakeloos omdat Ik dacht dat je iemand was 1067 00:52:54,519 --> 00:52:56,521 die aanwijzingen zou kunnen volgen. 1068 00:52:57,261 --> 00:52:58,392 Het spijt me? 1069 00:52:58,436 --> 00:53:01,090 Heb ik mezelf niet duidelijk gemaakt? 1070 00:53:01,178 --> 00:53:03,049 Dit artikel gaat over uitzoeken 1071 00:53:03,136 --> 00:53:05,617 hoe de eerste kerstdag winactie wordt gefinancierd. 1072 00:53:05,704 --> 00:53:09,098 En je kreeg instructies om de NSB wijd open te breken. 1073 00:53:09,142 --> 00:53:12,450 Ik besef dat, maar er valt niets te kraken. 1074 00:53:12,493 --> 00:53:15,104 Alles wat ze doen is om te helpen zoveel mogelijk mensen 1075 00:53:15,192 --> 00:53:17,150 terug naar de wortels van wat Kerstmis draait om alles. 1076 00:53:17,237 --> 00:53:19,413 Miljoenen dollars' er worden geschenken ter waarde van uitgedeeld 1077 00:53:19,500 --> 00:53:22,155 op eerste kerstdag, en er is geen papierwerk 1078 00:53:22,242 --> 00:53:25,463 daar staat waar het geld is afkomstig van. Dat is het verhaal. 1079 00:53:25,550 --> 00:53:27,769 ik weet het, en ik weet dat het gek klinkt, 1080 00:53:27,813 --> 00:53:30,250 maar er is iets groters hier gaande. 1081 00:53:30,337 --> 00:53:33,122 Niemand zit achter de geschenken. 1082 00:53:33,210 --> 00:53:35,560 Ze worden op wonderbaarlijke wijze afgeleverd. 1083 00:53:35,647 --> 00:53:39,607 Het klinkt niet gek, het is gek! 1084 00:53:39,651 --> 00:53:42,436 Janet, ik was, Ik was net zo sceptisch als jij 1085 00:53:42,480 --> 00:53:44,264 toen ik aan dit artikel begon, 1086 00:53:44,308 --> 00:53:48,181 maar ik heb dingen gezien en dingen gevoeld 1087 00:53:48,268 --> 00:53:49,704 die veel verder gaan wat je met geld kunt kopen. 1088 00:53:49,791 --> 00:53:52,403 Laat me je iets vragen, Liefdadigheid. 1089 00:53:52,490 --> 00:53:55,144 -Wil je verslaggever worden? -Meer dan wat dan ook. 1090 00:53:55,188 --> 00:53:57,582 Dan stel ik voor je krijgt een aantal koude, harde feiten 1091 00:53:57,669 --> 00:54:00,324 en ontdek het wat er werkelijk aan de hand is. 1092 00:54:00,411 --> 00:54:04,545 Je wilt dat ik herschrijf mijn hele artikel? 1093 00:54:04,632 --> 00:54:06,808 Maar er zijn nog maar drie dagen tot kerstavond. 1094 00:54:06,852 --> 00:54:08,767 Dan kun je beter aan het werk gaan. 1095 00:54:16,775 --> 00:54:19,343 Hé, jij. Hoi. 1096 00:54:19,386 --> 00:54:22,128 -Alles oké? -Oh ja, het zijn gewoon werkdingen. 1097 00:54:22,171 --> 00:54:24,348 Mijn baas is ontevreden over mij. 1098 00:54:24,435 --> 00:54:26,915 Wil je erover praten? 1099 00:54:27,002 --> 00:54:29,091 Weet je, ik zou het kunnen gebruiken wat advies eigenlijk. 1100 00:54:29,135 --> 00:54:31,006 Schieten. 1101 00:54:31,093 --> 00:54:34,009 Hoe blijf je trouw op je instinct en overtuigingen 1102 00:54:34,096 --> 00:54:37,578 zelfs als mensen aan je twijfelen en je klein laten voelen? 1103 00:54:37,665 --> 00:54:40,842 Nou ja, het is niet gemakkelijk. 1104 00:54:40,929 --> 00:54:42,757 Hotdog met ketchup. 1105 00:54:42,844 --> 00:54:45,499 Er is veel oordeel daarbuiten, 1106 00:54:45,543 --> 00:54:49,068 en mensen zijn bang wat ze niet begrijpen. 1107 00:54:49,155 --> 00:54:52,854 Dus voor mij, Ik vind het leuk om iemand te leren kennen, 1108 00:54:52,941 --> 00:54:54,726 ervoor zorgen dat ze zich gewaardeerd voelen en geluisterd 1109 00:54:54,813 --> 00:54:57,772 zodat ze kunnen leren doen hetzelfde voor mij. 1110 00:54:57,859 --> 00:55:00,122 -Het draait allemaal om verbinding. -En dat werkt? 1111 00:55:00,166 --> 00:55:02,560 - Vertel het mij. 1112 00:55:02,647 --> 00:55:06,433 Wat je ook doet, offer nooit op wie je bent of wat je gelooft 1113 00:55:06,520 --> 00:55:08,870 om te maken iemand anders blij. 1114 00:55:08,957 --> 00:55:10,481 Het zal het niet waard zijn. 1115 00:55:11,743 --> 00:55:13,875 Je hebt gelijk. 1116 00:55:13,919 --> 00:55:15,703 Ja, dat zou ik gewoon moeten doen blijf bij mijn wapens, 1117 00:55:15,747 --> 00:55:17,488 ook al maakt het haar boos. 1118 00:55:17,531 --> 00:55:19,664 Eh, de volgende keer dat je gaat zitten met je baas, 1119 00:55:19,751 --> 00:55:21,405 waarom geef je haar niet een van deze? 1120 00:55:21,492 --> 00:55:24,930 Klinkt alsof ze het wel kan gebruiken een beetje kerstsfeer. 1121 00:55:25,017 --> 00:55:29,238 Erik? Erik Gallagher. Voor mijn ogen. 1122 00:55:29,326 --> 00:55:33,199 - Burgemeester Flynn. Je hebt het gehaald. - Fijn je te zien. 1123 00:55:33,286 --> 00:55:36,855 Oh, mijn dochters zijn zo opgewonden voor de kerstspeurtocht 1124 00:55:36,898 --> 00:55:38,378 vanmiddag door het park. 1125 00:55:38,422 --> 00:55:40,554 Nogmaals je hebt jezelf overtroffen. 1126 00:55:40,598 --> 00:55:43,905 Oh. Ik waardeer het, maar jij weet dat ik niet alle eer kan opeisen. 1127 00:55:43,992 --> 00:55:46,386 Nou, de stad bruist met hoeveel plezier 1128 00:55:46,430 --> 00:55:47,692 ze hebben op deze evenementen. 1129 00:55:47,779 --> 00:55:49,258 Het verspreidt zich door sociale media, 1130 00:55:49,346 --> 00:55:51,565 en toeristen zijn dat al hier hun reizen plannen 1131 00:55:51,652 --> 00:55:52,610 voor volgend jaar. 1132 00:55:52,697 --> 00:55:54,655 Dat is fantastisch. 1133 00:55:54,742 --> 00:55:57,571 Ik ben gewoon blij om het te laten gebeuren. 1134 00:55:57,658 --> 00:56:00,182 En wie hebben we hier? 1135 00:56:00,269 --> 00:56:02,794 Ik ben Charity Jones. Een verslaggever voor The Journal. 1136 00:56:02,881 --> 00:56:04,752 ik zie het, Jullie zijn aan het graven geweest 1137 00:56:04,839 --> 00:56:06,841 om mij jarenlang te choqueren. 1138 00:56:06,928 --> 00:56:10,758 Charity's, eh, ze is aan het schrijven een artikel over de NSB. 1139 00:56:10,845 --> 00:56:12,499 Ja, het is een artikel over Erik 1140 00:56:12,586 --> 00:56:14,675 en al het werk dat hij doet. 1141 00:56:14,762 --> 00:56:17,548 Het wordt tijd dat hij zichzelf opent tot aan de pers. 1142 00:56:17,635 --> 00:56:20,638 Wees voorzichtig. Soms ze zijn niet altijd even aardig. 1143 00:56:20,725 --> 00:56:23,902 Nou, ik ga het je laten zien Ik ben niet een van die verslaggevers. 1144 00:56:23,989 --> 00:56:26,295 Ja, ik kijk er echt naar uit om uw artikel te lezen. 1145 00:56:26,383 --> 00:56:29,386 - Komt uit op kerstavond. -O, dat doet me denken. 1146 00:56:29,473 --> 00:56:31,779 Heb jij een plus gevonden? nog meenemen naar het feest? 1147 00:56:31,866 --> 00:56:34,913 -Oh. Je kijkt naar haar. -Oh. Lief. 1148 00:56:34,956 --> 00:56:37,045 Ik kijk ernaar uit om jullie allebei te zien. 1149 00:56:37,132 --> 00:56:39,700 Wij ook. Vrolijk Kerstfeest. 1150 00:56:39,787 --> 00:56:42,094 - Leuk u te ontmoeten, burgemeester Flynn. - Leuk je te ontmoeten. 1151 00:56:44,183 --> 00:56:48,753 Dus van het Journaal op zoek naar vuiligheid over de burgemeester? 1152 00:56:48,796 --> 00:56:51,103 Ze is een geweldig persoon. 1153 00:56:51,146 --> 00:56:55,020 Van alles wat ik heb onderzocht, ze lijkt er zeker op. 1154 00:56:55,107 --> 00:56:56,978 Maar volgens mijn baas, iedereen heeft een geheim 1155 00:56:57,065 --> 00:56:58,240 dat wacht om te worden ontmaskerd. 1156 00:56:58,327 --> 00:57:00,068 Denk je dat dat waar is? 1157 00:57:00,982 --> 00:57:02,419 Vroeger. 1158 00:57:04,072 --> 00:57:05,944 -Sorry. 1159 00:57:07,467 --> 00:57:09,338 Het is Tish, Ik zou dit waarschijnlijk moeten krijgen. 1160 00:57:09,426 --> 00:57:11,079 Oké, zeg haar dat ik hallo zeg. 1161 00:57:11,166 --> 00:57:12,951 Ik zou moeten gaan helpen stel de aanwijzingen op. 1162 00:57:12,994 --> 00:57:14,779 -Ja. Oké. Doei. 1163 00:57:16,563 --> 00:57:18,478 -Hallo? -Liefdadigheid, ik ben het. 1164 00:57:18,565 --> 00:57:20,219 -Ik heb iets gevonden. -Wachten. 1165 00:57:20,306 --> 00:57:21,699 Waar heb je het over? Wat gevonden? 1166 00:57:21,786 --> 00:57:23,352 Over Erik. 1167 00:57:23,440 --> 00:57:27,008 Ik kwam erachter wie zijn biologische ouders zijn. 1168 00:57:27,052 --> 00:57:30,142 Meisje, het zijn miljonairs. 1169 00:57:34,538 --> 00:57:37,454 c] 1170 00:57:39,194 --> 00:57:40,587 Kijk eens. 1171 00:57:43,895 --> 00:57:46,811 Ik begrijp het niet. Hoe heb je het gedaan? 1172 00:57:46,898 --> 00:57:48,987 Ik heb de documenten gevonden dat was geredigeerd, 1173 00:57:49,074 --> 00:57:52,381 maar de middelbare school waar ze naartoe gingen, was dat niet. 1174 00:57:52,425 --> 00:57:55,210 Waarschijnlijk is iemand het vergeten om het zwart te maken. 1175 00:57:55,297 --> 00:57:56,734 Alles wat ik deed ging naar de middelbare school, 1176 00:57:56,821 --> 00:57:58,823 met een paar mensen gesproken, Ik heb een paar jaarboeken bekeken 1177 00:57:58,910 --> 00:58:00,999 en heb het uitgezocht. 1178 00:58:01,086 --> 00:58:02,914 Ik kan het niet geloven. 1179 00:58:03,001 --> 00:58:06,265 Het blijkt dat ze zwanger is geworden toen ze allebei 16 waren 1180 00:58:06,352 --> 00:58:09,050 en gaf Erik ter adoptie af. 1181 00:58:09,094 --> 00:58:12,227 Ongeveer tien jaar geleden kwamen ze ter sprake met dit geniale idee voor een app 1182 00:58:12,314 --> 00:58:14,186 en sloeg goud. 1183 00:58:14,273 --> 00:58:17,581 Ik heb ze opgezocht, en ze lijken erg excentriek. 1184 00:58:17,668 --> 00:58:19,626 Excentriek genoeg om te geven twee miljoen dollar' 1185 00:58:19,713 --> 00:58:20,975 waarde aan cadeaus per jaar weg? 1186 00:58:21,062 --> 00:58:22,586 Denk je dat Erik kent ze 1187 00:58:22,673 --> 00:58:24,805 en heeft gelogen deze hele tijd? 1188 00:58:24,892 --> 00:58:26,546 Nee, dat kan niet dat hij het had kunnen weten. 1189 00:58:26,633 --> 00:58:28,243 Sterker nog, dit zal hem echt pijn doen 1190 00:58:28,287 --> 00:58:31,551 en volledig verpletteren alles waar hij in gelooft. 1191 00:58:31,638 --> 00:58:34,989 Waarom zouden zijn ouders dit doen? Het heeft geen enkele zin. 1192 00:58:35,076 --> 00:58:39,733 Ik weet het niet. Misschien om hem te geven de jeugd die hij nooit heeft gehad? 1193 00:58:39,820 --> 00:58:42,519 Of misschien om je verbonden te voelen op de een of andere manier voor hem. 1194 00:58:42,562 --> 00:58:45,260 Wat ga je doen? 1195 00:58:45,347 --> 00:58:47,785 Ik heb het hart niet om het hem te vertellen. 1196 00:58:47,828 --> 00:58:50,439 Hoe zit het met het artikel? Janet wil dat dit wordt opgenomen. 1197 00:58:50,483 --> 00:58:52,703 -Het verklaart alles. -Ik weet. Ik weet. 1198 00:58:52,746 --> 00:58:55,575 Het is het ontbrekende stuk naar het hele verhaal. 1199 00:58:55,662 --> 00:58:57,142 Maar ik heb het Erik verteld dat ik niets zou toevoegen 1200 00:58:57,229 --> 00:58:58,622 over zijn ouders in het artikel. 1201 00:58:58,665 --> 00:59:00,449 En een goede verslaggever schendt het vertrouwen niet 1202 00:59:00,537 --> 00:59:02,451 met hun onderwerp. 1203 00:59:02,539 --> 00:59:04,541 En bovendien, Dit is geen schandaal 1204 00:59:04,628 --> 00:59:06,586 dat moet worden blootgelegd. 1205 00:59:06,673 --> 00:59:09,371 De winactie op eerste kerstdag brengt zoveel mensen samen 1206 00:59:09,458 --> 00:59:11,548 en vervult ze met hoop. 1207 00:59:11,635 --> 00:59:14,202 Waarom zou ik dat willen verpesten? 1208 00:59:14,289 --> 00:59:16,596 Denk je dat Maak ik een grote fout? 1209 00:59:16,683 --> 00:59:19,033 -Door niet het hele verhaal te vertellen? -Natuurlijk niet. 1210 00:59:19,120 --> 00:59:21,558 Je kiest voor integriteit boven een kop. 1211 00:59:24,691 --> 00:59:26,606 Als Janet er ooit achter komt 1212 00:59:26,693 --> 00:59:28,782 dat ik had dit enorme stukje informatie 1213 00:59:28,869 --> 00:59:33,091 en ervoor gekozen om het achter te houden, Ik zou zoveel problemen kunnen krijgen. 1214 00:59:33,178 --> 00:59:35,746 Je zou geen echte verslaggever zijn als je geen risico's hebt genomen 1215 00:59:35,789 --> 00:59:37,661 voor de verbetering van anderen. 1216 00:59:39,576 --> 00:59:43,580 - Gaat het? -Ja. Het is eigenlijk dwaas. 1217 00:59:45,320 --> 00:59:48,280 Ik begon te geloven. 1218 00:59:48,367 --> 00:59:51,762 En het voelde heel goed om te leunen op het onverklaarbare. 1219 00:59:51,805 --> 00:59:55,417 Ik weet. Het spijt me zo, Charity. 1220 00:59:56,549 --> 00:59:57,768 Ik ook. 1221 01:00:28,842 --> 01:00:31,062 Dus mijn vlucht landt rond 8:00 uur, 1222 01:00:31,149 --> 01:00:32,803 maar blijkbaar er kan een storm zijn. 1223 01:00:32,890 --> 01:00:34,805 Dus, hopelijk, Ik krijg geen vertraging. 1224 01:00:37,198 --> 01:00:39,636 Hallo? Aarde voor een goed doel? 1225 01:00:39,723 --> 01:00:43,030 Wat? Ja. Ja, zeker. 1226 01:00:43,074 --> 01:00:46,425 Wat is er met jou aan de hand vandaag? Je lijkt jezelf niet. 1227 01:00:46,512 --> 01:00:48,427 Eh, ik ben gewoon moe, Ik was de hele nacht wakker 1228 01:00:48,514 --> 01:00:50,603 Ik probeer mijn verhaal te herschrijven. 1229 01:00:50,690 --> 01:00:52,605 En ben je er niet blij mee? 1230 01:00:52,692 --> 01:00:55,173 Nou, ik heb wat wijzigingen aangebracht, 1231 01:00:55,260 --> 01:00:58,959 maar ik besloot om het in principe hetzelfde te houden. 1232 01:00:59,046 --> 01:01:00,395 Ik blijf dus trouw aan mezelf. 1233 01:01:00,482 --> 01:01:02,528 Ik ben aan het doen wat ik geloof is juist. 1234 01:01:03,747 --> 01:01:07,794 En... ik heb het net verzonden. 1235 01:01:09,274 --> 01:01:11,711 Wat zal Janet ervan denken? 1236 01:01:11,798 --> 01:01:14,540 Eh, nou, dat zal ze wel zijn teleurgesteld dat ik dat niet deed 1237 01:01:14,627 --> 01:01:17,717 iets baanbrekends ontdekken, maar ze moet het accepteren, 1238 01:01:17,761 --> 01:01:20,459 anders zal het papier dat wel hebben een lege voorpagina. 1239 01:01:20,546 --> 01:01:22,330 Nou, ik ben nog steeds erg opgewonden om het te lezen. 1240 01:01:22,417 --> 01:01:24,811 -Ik weet zeker dat het geweldig is. -Bedankt, papa. 1241 01:01:24,898 --> 01:01:27,814 Ik kan het niet geloven het is al de 23e. 1242 01:01:27,901 --> 01:01:29,381 Ben je opgewonden om naar de burgemeester te gaan 1243 01:01:29,468 --> 01:01:31,775 Morgen kerstavondgala? 1244 01:01:31,818 --> 01:01:34,473 Ik hoorde dat Sarah Jessica Parker is er misschien. 1245 01:01:34,560 --> 01:01:36,867 Ik ga het je niet eens vragen hoe je weet wie ze is. 1246 01:01:36,954 --> 01:01:40,044 Ik heb het je verteld. Ik ben hip, man! 1247 01:01:40,087 --> 01:01:41,915 Oh, ja, ik denk dat ik opgewonden ben, 1248 01:01:41,959 --> 01:01:43,395 maar ik ben meer zo ik kijk gewoon vooruit 1249 01:01:43,482 --> 01:01:45,005 tijd doorbrengen met Erik 1250 01:01:45,092 --> 01:01:46,790 ook al heeft hij het helemaal mis. 1251 01:01:46,877 --> 01:01:50,968 -Wat bedoel je? -O, niets. 1252 01:01:51,011 --> 01:01:53,884 Nou, ik denk dat ik naar binnen moet gaan werken. Ik zie je morgen. 1253 01:01:53,971 --> 01:01:56,843 Wedden dat, en ik breng de champagne 1254 01:01:56,930 --> 01:02:00,804 om te helpen vieren je eerste officiële artikel. 1255 01:02:00,847 --> 01:02:03,720 Dank je, papa. Ik kan niet wachten om je te zien. 1256 01:02:03,807 --> 01:02:05,417 Jij ook, jongen. 1257 01:02:17,864 --> 01:02:19,083 Hoi. 1258 01:02:20,345 --> 01:02:21,781 Tish, wat is er? 1259 01:02:21,825 --> 01:02:25,132 Het spijt me. Ik weet het niet hoe ze erachter kwam. 1260 01:02:25,219 --> 01:02:27,395 Waar heb je het over? 1261 01:02:27,439 --> 01:02:30,834 Liefdadigheid, mijn kantoor, nu. 1262 01:02:39,277 --> 01:02:40,931 Sluit de deur. 1263 01:02:44,064 --> 01:02:46,371 Waar zijn de veranderingen Ik vroeg om? 1264 01:02:47,720 --> 01:02:48,852 Het spijt me, Janet. 1265 01:02:48,939 --> 01:02:52,420 Ik, ik kon het gewoon niet. 1266 01:02:52,464 --> 01:02:54,379 Het zou niet juist zijn. 1267 01:02:54,422 --> 01:02:57,425 Denk je dat de meeste journalisten daarbuiten krijgen hun grote verhalen 1268 01:02:57,512 --> 01:02:59,645 door te doen wat goed is? Geef me een pauze. 1269 01:02:59,732 --> 01:03:01,386 Nou, wat heeft het voor zin om op de echte manier af te drukken 1270 01:03:01,473 --> 01:03:02,430 dat de geschenken worden verkregen? 1271 01:03:02,517 --> 01:03:04,781 Het zal veel pijn doen. 1272 01:03:04,868 --> 01:03:06,608 vriendelijke mensen, om nog maar te zwijgen, 1273 01:03:06,695 --> 01:03:08,741 maak het geheel lijken frauduleus. 1274 01:03:08,828 --> 01:03:11,265 Frauduleus. Dat is het punt. 1275 01:03:11,352 --> 01:03:13,354 Maar we weten het niet eens zeker als zijn ouders 1276 01:03:13,398 --> 01:03:15,574 staan achter dit alles, het is allemaal speculatie. 1277 01:03:15,661 --> 01:03:17,706 Soms is speculeren al genoeg. 1278 01:03:17,794 --> 01:03:20,318 Onze lezers houden van een schandaal. 1279 01:03:20,405 --> 01:03:22,146 Nou ja, misschien zou ik dat niet moeten doen voor hen schrijven. 1280 01:03:22,233 --> 01:03:23,190 Pardon? 1281 01:03:23,234 --> 01:03:24,626 Ik wil over dingen schrijven 1282 01:03:24,713 --> 01:03:27,107 die informeren, opwinden 1283 01:03:27,194 --> 01:03:31,590 en New Yorkers inspireren, geen roddels. 1284 01:03:31,677 --> 01:03:34,158 En als je met integriteit schrijft maakt mij een slechte journalist, 1285 01:03:34,245 --> 01:03:37,117 dan misschien werken bij The Times Square Journal 1286 01:03:37,204 --> 01:03:38,510 is niet de baan voor mij. 1287 01:03:38,553 --> 01:03:41,600 Wat? Wacht, stop je ermee? 1288 01:03:41,687 --> 01:03:43,863 Vanwege één artikel 1289 01:03:43,950 --> 01:03:46,953 over een of andere kerel wie heeft er duidelijk waanvoorstellingen? 1290 01:03:47,040 --> 01:03:49,086 Nou, ik besteed mijn tijd liever waarheidsgetrouw rapporteren 1291 01:03:49,173 --> 01:03:51,610 op iemand als hij die in goedheid gelooft 1292 01:03:51,697 --> 01:03:53,960 en vriendelijkheid, dan uitgeven mijn tijd om voor iemand te werken 1293 01:03:54,047 --> 01:03:56,658 wie maakt het alleen maar uit over wat er gaat verkopen. 1294 01:03:57,268 --> 01:03:58,530 Prima. 1295 01:04:08,627 --> 01:04:11,456 Toen je klein was... 1296 01:04:11,543 --> 01:04:14,415 heb je nooit geloofd in de magie van Kerstmis? 1297 01:04:14,502 --> 01:04:16,287 Kijk, Erik's biologische ouders kunnen degenen zijn 1298 01:04:16,374 --> 01:04:20,247 die alle cadeaus kopen, behalve dat neemt het feit niet weg 1299 01:04:20,334 --> 01:04:23,555 dat de afgelopen 11 dagen hebben mij ten goede veranderd. 1300 01:04:25,122 --> 01:04:29,996 Er was magie bij elk van deze evenementen 1301 01:04:30,083 --> 01:04:32,216 of je mij wilt geloven of niet. 1302 01:04:36,307 --> 01:04:38,526 Erik wilde dat je dit kreeg. 1303 01:04:42,052 --> 01:04:43,836 Vrolijk kerstfeest, Janet. 1304 01:05:07,425 --> 01:05:10,254 -Hallo? -Hoi. Ben je onderweg? 1305 01:05:10,341 --> 01:05:12,691 Ja, sorry, weet je, Ik denk niet dat het mij gaat lukken 1306 01:05:12,778 --> 01:05:15,476 om het vandaag te halen, want Ik voel me niet echt zo geweldig. 1307 01:05:15,520 --> 01:05:17,391 Het spijt me dat te horen. Oh. 1308 01:05:17,478 --> 01:05:20,177 Wanneer komt The Times Square Komt het tijdschrift morgen uit? 1309 01:05:20,264 --> 01:05:23,789 Omdat ik niet kan wachten om te lezen uw woorden gedrukt. 1310 01:05:23,832 --> 01:05:26,487 Het zou vroeg in de ochtend moeten zijn rond 9.00 uur. 1311 01:05:26,574 --> 01:05:29,490 Liefdadigheid, dit, dit is een enorme deal. 1312 01:05:29,534 --> 01:05:34,408 Je eerste artikel als verslaggever, wauw. 1313 01:05:34,495 --> 01:05:37,281 -Eh, luister, ik moet gaan. -O, je zult gemist worden. 1314 01:05:37,368 --> 01:05:40,458 -En ik zie je morgen? -Zie je morgen. 1315 01:05:47,726 --> 01:05:50,468 Oh, Tom, dit weer is krankzinnig. 1316 01:05:50,555 --> 01:05:52,339 Liefdadigheid, Je zou hier niet mee buiten moeten komen. 1317 01:05:52,426 --> 01:05:55,734 -Ze roepen op tot een sneeuwstorm. -Een sneeuwstorm? Ben je serieus? 1318 01:05:55,821 --> 01:05:59,129 Het zou alleen maar erger moeten worden. 1319 01:05:59,216 --> 01:06:01,740 Hé, waar is het exemplaar van vandaag van The Times Square Journal? 1320 01:06:01,827 --> 01:06:03,176 Ze hadden een vertraging in de levering. 1321 01:06:03,220 --> 01:06:05,222 Waarschijnlijk op rekening van het weer. 1322 01:06:05,265 --> 01:06:07,267 Ik zou je zeggen terug te komen en check in over een paar uur, 1323 01:06:07,354 --> 01:06:08,921 maar ik ga afsluiten vroeg vandaag. 1324 01:06:09,008 --> 01:06:11,968 Ja. Nou, het staat waarschijnlijk toch online. 1325 01:06:12,055 --> 01:06:15,232 -Nou, prettige kerstdagen! -Jij ook, Liefdadigheid. 1326 01:06:23,283 --> 01:06:25,982 Wat doe je thuis? Het is nog niet eens middag. 1327 01:06:26,069 --> 01:06:29,202 -Ik ben ook gestopt. -Wat? 1328 01:06:29,246 --> 01:06:32,466 Nee! Nee, dat had je niet om dat voor mij te doen. 1329 01:06:32,553 --> 01:06:36,688 Luister... het is niet alleen over jou. 1330 01:06:38,211 --> 01:06:39,473 Je had gelijk. 1331 01:06:41,258 --> 01:06:43,738 Werken voor een bedrijf dat geen waarde hecht aan compassie 1332 01:06:43,825 --> 01:06:45,827 is het niet waard. 1333 01:06:45,914 --> 01:06:48,439 Ik zal een onderzoeksbaan vinden ergens anders. 1334 01:06:48,526 --> 01:06:50,876 Dat is waarom jij bent mijn beste vriend. 1335 01:06:50,963 --> 01:06:54,140 Bovendien kon ik het helpen niet missen maak je klaar voor vanavond! 1336 01:06:54,227 --> 01:06:56,882 -Oh! -Hoe opgewonden ben je? 1337 01:06:56,925 --> 01:06:58,449 Ik ben opgewonden. 1338 01:06:59,276 --> 01:07:00,451 Maar? 1339 01:07:01,756 --> 01:07:04,063 Maar ik weet het niet. ik gewoon... 1340 01:07:04,150 --> 01:07:06,065 Het voelt raar om dat niet te zijn Helemaal eerlijk tegen Erik 1341 01:07:06,152 --> 01:07:07,806 over wat ik weet. 1342 01:07:07,893 --> 01:07:10,983 -Je beschermt hem. -Ja, denk ik. 1343 01:07:11,070 --> 01:07:12,854 Heb je opgehaald een kopie van uw artikel? 1344 01:07:12,941 --> 01:07:13,986 Ik heb het net geprobeerd om het online op te zoeken, 1345 01:07:14,073 --> 01:07:15,770 maar er is nog niets. 1346 01:07:15,857 --> 01:07:17,163 Ik heb geprobeerd er een van Tom te krijgen, 1347 01:07:17,250 --> 01:07:19,209 en dat is het niet ook op de tribunes. 1348 01:07:19,296 --> 01:07:22,125 -Dus jij denkt dat Janet het heeft gedaan? -Dat zou ze niet doen. 1349 01:07:22,212 --> 01:07:25,911 -Heb je Janet ontmoet? -Goed punt. 1350 01:07:25,998 --> 01:07:28,566 Nou ja, hoe dan ook, misschien is het wel het beste. 1351 01:07:28,653 --> 01:07:30,307 Ik ben gewoon opgewonden vanavond tijd doorbrengen met Erik 1352 01:07:30,394 --> 01:07:32,874 zonder enige agenda. 1353 01:07:32,961 --> 01:07:34,615 Je vindt hem echt leuk, hè? 1354 01:07:34,659 --> 01:07:38,706 Ja. Ja, dat denk ik wel. 1355 01:07:41,796 --> 01:07:45,278 -Je bent verliefd! -O, je bent gek! 1356 01:07:45,365 --> 01:07:47,933 Ik kan me de laatste keer niet herinneren jij voelde je zo. 1357 01:07:48,020 --> 01:07:51,371 Nou, omdat ik het niet weet dat ik me ooit zo heb gevoeld. 1358 01:07:51,458 --> 01:07:53,330 Ik ben zo blij voor je. 1359 01:07:53,373 --> 01:07:56,811 Oké, dat weten we niet eens als hij hetzelfde voelt. 1360 01:07:56,898 --> 01:08:00,163 Houd jezelf niet voor de gek. Ik zie hoe hij naar je kijkt. 1361 01:08:00,250 --> 01:08:03,427 -Met die hartenogen... 1362 01:08:03,514 --> 01:08:05,820 Nou ja, denk ik we zullen het vanavond ontdekken. 1363 01:08:05,907 --> 01:08:08,693 -Laten we je klaarmaken. 1364 01:08:42,901 --> 01:08:46,644 Je ziet er... wauw uit. 1365 01:08:46,731 --> 01:08:49,299 -Eh... -Jij ook. 1366 01:08:49,386 --> 01:08:50,996 Ik was op zoek naar jouw artikel vanmorgen. 1367 01:08:51,083 --> 01:08:52,563 -Ik, ik kon het niet vinden. -Ja. 1368 01:08:52,650 --> 01:08:54,260 Ik weet het niet als het ooit uitkomt. 1369 01:08:54,347 --> 01:08:55,696 Ik ben er vrij zeker van dat het is getrokken. 1370 01:08:55,740 --> 01:08:59,483 Echt? Was ik zo saai? 1371 01:08:59,570 --> 01:09:02,486 Nee... Eh, is het cool als we dat niet doen vanavond over het artikel praten? 1372 01:09:02,573 --> 01:09:06,577 Omdat ik dat liever gewoon ben aanwezig. Hier. 1373 01:09:06,664 --> 01:09:09,101 -Met jou. 1374 01:09:09,188 --> 01:09:11,712 -Wil je met mij dansen? 1375 01:09:11,799 --> 01:09:13,801 Ja, dat zou ik doen. 1376 01:09:20,895 --> 01:09:25,509 ♪ Ik heb geen cadeautjes nodig 1377 01:09:25,552 --> 01:09:27,946 ♪ Rond mijn boom 1378 01:09:28,033 --> 01:09:30,253 ♪ Onderweg... ♪ 1379 01:09:30,340 --> 01:09:33,647 En, uh, ik, eh... 1380 01:09:33,734 --> 01:09:35,693 Ik dacht aan jou veel vandaag. 1381 01:09:36,694 --> 01:09:39,784 Ja? Hoe zit het? 1382 01:09:39,871 --> 01:09:43,875 Eh, nou, ik zat te denken 1383 01:09:43,962 --> 01:09:46,704 dat sinds je klaar bent verslag uitbrengen over mij, 1384 01:09:46,791 --> 01:09:50,055 je bent niet langer verplicht om tijd met mij door te brengen. 1385 01:09:50,969 --> 01:09:52,884 Dat is waar. 1386 01:09:52,927 --> 01:09:54,842 -Ik ben eindelijk vrij. 1387 01:09:54,929 --> 01:09:56,453 En, eh... 1388 01:09:58,150 --> 01:09:59,934 Het maakte me verdrietig. 1389 01:10:00,021 --> 01:10:04,896 Eh, het idee dat ik je niet elke dag zie. 1390 01:10:07,115 --> 01:10:08,682 Ik weet wat je bedoelt. 1391 01:10:08,769 --> 01:10:11,207 -Ja? -Ja. 1392 01:10:12,599 --> 01:10:14,993 Goed. 1393 01:10:15,080 --> 01:10:16,951 Goed, want op een gegeven moment vandaag Ik ga je mee uit vragen 1394 01:10:16,995 --> 01:10:20,346 op een echte date, en ik dacht dat je het moest weten. 1395 01:10:20,433 --> 01:10:22,653 Oké. Nou, dat is erg genereus van je. 1396 01:10:22,740 --> 01:10:25,786 Eh, nu heb ik wat tijd om op een zachte manier te denken 1397 01:10:25,873 --> 01:10:28,136 om u dit te laten weten Ik heb het druk die dag. 1398 01:10:28,180 --> 01:10:30,051 Nou, je kunt het niet druk hebben alle dagen. 1399 01:10:32,184 --> 01:10:36,449 Waarom vraag je me niet gewoon mee uit? nu, en er mee klaar zijn? 1400 01:10:36,536 --> 01:10:38,538 Liefdadigheid Jones, 1401 01:10:38,625 --> 01:10:41,498 Wilt u mij de grote eer bewijzen? 1402 01:10:41,585 --> 01:10:44,240 van uitgaan op een date met mij... 1403 01:10:45,066 --> 01:10:47,243 Eh, deze vrijdag? 1404 01:10:49,288 --> 01:10:50,811 Ik heb het druk. 1405 01:10:50,855 --> 01:10:53,031 Ik zou graag... 1406 01:10:53,118 --> 01:10:55,120 Ik zou niets liever willen. 1407 01:10:57,514 --> 01:11:00,473 Ik ben echt blij dat ik je heb ontmoet. 1408 01:11:00,517 --> 01:11:03,998 Ik, eh, ik hoop het dit is niet zo vooruitstrevend, 1409 01:11:04,042 --> 01:11:07,088 maar ik heb zin Ik begin echt te... 1410 01:11:07,175 --> 01:11:09,787 - Oké, ehm, wacht. -Val-- 1411 01:11:11,354 --> 01:11:14,444 Eh, voordat je het zegt iets anders, 1412 01:11:14,531 --> 01:11:17,273 Ik denk dat er iets is Ik zou het je waarschijnlijk moeten vertellen. 1413 01:11:17,360 --> 01:11:21,494 Oké. Wat is het? 1414 01:11:21,538 --> 01:11:25,629 Nou ja, het heeft iets te maken met wat ik ontdekte 1415 01:11:25,716 --> 01:11:27,718 terwijl ik aan het trainen was op het artikel. 1416 01:11:27,805 --> 01:11:31,069 Ik dacht dat je dat niet wilde praat vanavond over het artikel. 1417 01:11:31,156 --> 01:11:33,593 Eh... 1418 01:11:33,680 --> 01:11:36,596 -O. Wacht een s-s-seconde. 1419 01:11:36,683 --> 01:11:39,382 -Het is Aaron. -Oh. 1420 01:11:39,425 --> 01:11:42,994 Hij zegt dat hij met mij moet praten over iets dat dringend is. 1421 01:11:43,037 --> 01:11:45,866 Oh. Eh, is alles in orde? 1422 01:11:45,910 --> 01:11:47,999 Ik weet het niet, maar ik, ik zou hem moeten bellen. 1423 01:11:48,086 --> 01:11:50,001 Eh, geef me even een momentje. 1424 01:11:54,048 --> 01:11:55,876 Erik? 1425 01:11:55,963 --> 01:11:58,618 - Zo blij je te zien! -Hoi. 1426 01:11:58,705 --> 01:12:02,318 Oh. Mm. Zie je er niet knap uit? 1427 01:12:02,405 --> 01:12:04,494 Dank u, burgemeester Flynn. 1428 01:12:04,581 --> 01:12:07,975 -Eh, ken je Charity nog? - Eh, nogmaals hallo. 1429 01:12:08,062 --> 01:12:10,326 Ik ben behoorlijk verrast om je hier te zien. 1430 01:12:10,369 --> 01:12:11,675 O, ik... 1431 01:12:11,762 --> 01:12:13,807 Ik heb het je genoemd laatst, eh, 1432 01:12:13,894 --> 01:12:15,461 zij is mijn plus één. 1433 01:12:15,548 --> 01:12:17,637 Je hebt het artikel niet gelezen? 1434 01:12:17,724 --> 01:12:19,726 Het spijt me? 1435 01:12:19,813 --> 01:12:22,381 Iets proberen te draaien dat is zo bijzonder voor onze stad 1436 01:12:22,468 --> 01:12:24,862 in een potentieel fraudeonderzoek? 1437 01:12:24,905 --> 01:12:27,038 -Wat? 1438 01:12:28,300 --> 01:12:29,997 -Wat? -Wacht... 1439 01:12:30,084 --> 01:12:32,522 Erik, ik heb geen idee waar ze het over heeft. 1440 01:12:32,565 --> 01:12:36,308 "Erik Gallagher, oprichter van de NSB, 1441 01:12:36,395 --> 01:12:40,051 vol kerstsfeer of gewoon vol? 1442 01:12:40,138 --> 01:12:41,226 Door Charity Jones." 1443 01:12:41,313 --> 01:12:44,577 Wachten. Dat heb ik niet geschreven. 1444 01:12:44,664 --> 01:12:48,494 Je denkt dat mijn biologische ouders zijn 1445 01:12:48,581 --> 01:12:51,802 financieren alle giften belastingvoordeel krijgen? 1446 01:12:51,889 --> 01:12:54,587 Wacht, wacht even. 1447 01:12:54,631 --> 01:12:57,677 Mijn baas heeft het waarschijnlijk herschreven mijn artikel uit wrok. 1448 01:12:57,764 --> 01:12:59,723 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 1449 01:13:02,943 --> 01:13:04,336 Het spijt me. 1450 01:13:06,469 --> 01:13:08,862 -Ik wilde het je vertellen. -Ik kan dit niet geloven. 1451 01:13:10,603 --> 01:13:15,042 Dat heb je beloofd Jij zou mijn ouders niet worden 1452 01:13:15,086 --> 01:13:16,566 een deel van het artikel. 1453 01:13:16,609 --> 01:13:19,307 Dat deed ik niet! Sterker nog, Ik ben gestopt vanwege dit alles! 1454 01:13:19,395 --> 01:13:22,528 Dus wanneer wist je het? wie waren ze? 1455 01:13:23,486 --> 01:13:24,922 Nog maar een paar dagen geleden. 1456 01:13:24,965 --> 01:13:26,924 En zoals ik al zei, Ik wilde het je vertellen, maar... 1457 01:13:27,011 --> 01:13:31,624 En dus nadat je het beloofde dat je ze niet zou opnemen, 1458 01:13:31,668 --> 01:13:33,234 je probeerde het nog steeds om ze te vinden? 1459 01:13:33,321 --> 01:13:35,498 Wacht, nee. Dat was Tish... 1460 01:13:35,585 --> 01:13:40,111 Ik weet het niet wie mijn ouders zijn, 1461 01:13:40,154 --> 01:13:42,940 maar ze hebben niets te doen met de eerste kerstdag winactie. 1462 01:13:45,769 --> 01:13:47,771 Liefdadigheid, ik, ik vertrouwde je. 1463 01:13:47,858 --> 01:13:51,165 -Hoe kon je dit doen? -Ik weet. Het spijt me. 1464 01:13:51,252 --> 01:13:54,212 Ik en jij, dit was allemaal, 1465 01:13:54,299 --> 01:13:57,737 was alleen maar zodat je vooruit kon komen in je carrière? 1466 01:13:57,824 --> 01:14:00,479 Nee! Nee, je hebt het helemaal mis. 1467 01:14:00,523 --> 01:14:03,134 Erik, je kent mij, weet je dat ik nooit iets zou doen 1468 01:14:03,177 --> 01:14:05,092 om je pijn te doen. 1469 01:14:05,179 --> 01:14:06,964 Ik denk dat je moet vertrekken. 1470 01:14:08,966 --> 01:14:11,098 Erik, je moet me geloven. 1471 01:14:11,142 --> 01:14:13,231 Zoals je mij geloofde? 1472 01:14:17,627 --> 01:14:20,325 Weet je wat, Ik, ik denk dat ik ga vertrekken. 1473 01:14:20,412 --> 01:14:24,590 Ik, uh, ik moet me voorbereiden voor de winactie van morgen 1474 01:14:24,677 --> 01:14:27,463 als er überhaupt iemand komt opdagen, dus... 1475 01:14:29,769 --> 01:14:31,728 Vrolijk kerstfeest, liefdadigheid. 1476 01:14:35,471 --> 01:14:37,298 Erik, alsjeblieft! 1477 01:14:39,170 --> 01:14:40,476 Alsjeblieft... 1478 01:14:44,044 --> 01:14:47,004 tal muziek] 1479 01:14:54,272 --> 01:14:55,926 Hallo, dit is Martin. 1480 01:14:56,013 --> 01:14:57,623 Laat een bericht achter. 1481 01:15:34,617 --> 01:15:37,837 ♪ Glo-o-o-o-o-o 1482 01:15:37,924 --> 01:15:43,277 ♪ O-o-o-o-o-o-ria ♪ 1483 01:15:43,364 --> 01:15:47,760 ♪ In excelsis Deo ♪ 1484 01:15:47,847 --> 01:15:51,068 ♪ Glo-o-o-o-o ♪ 1485 01:15:51,155 --> 01:15:56,813 ♪ O-o-o-o-o-o-ria ♪ 1486 01:15:56,900 --> 01:16:01,600 ♪ In excelsis Deo ♪ 1487 01:16:01,687 --> 01:16:05,169 ♪ Glo-o-o-o-o ♪ 1488 01:16:05,256 --> 01:16:10,696 ♪ O-o-o-o-o-o-ria ♪ 1489 01:16:10,783 --> 01:16:17,616 ♪ In excelsis Deo ♪ 1490 01:16:17,703 --> 01:16:22,403 ♪ Herders waarom dit jubileum? ♪ 1491 01:16:22,490 --> 01:16:26,973 ♪ Waarom je vreugdevolle spanningen verlengen? ♪ 1492 01:16:27,060 --> 01:16:30,673 ♪ Glo-o-o-o-o ♪ 1493 01:16:30,760 --> 01:16:36,069 ♪ O-o-o-o-o-o-ria ♪ 1494 01:16:36,156 --> 01:16:40,726 ♪ In excelsis Deo ♪ 1495 01:16:40,813 --> 01:16:45,252 ♪ Glo-o-o-o-o ♪ 1496 01:16:45,339 --> 01:16:50,301 ♪ O-o-o-o-o-o-ria ♪ 1497 01:16:50,344 --> 01:16:52,999 ♪ In Excel 1498 01:16:53,043 --> 01:16:58,483 ♪ Deo 1499 01:17:02,313 --> 01:17:05,011 Papa. -Daar is mijn meisje. 1500 01:17:05,098 --> 01:17:07,927 Je hebt geen idee wat ben ik blij je te zien. 1501 01:17:08,624 --> 01:17:11,409 Hoi. Hoi. 1502 01:17:11,496 --> 01:17:15,282 Daar, daar. Alles komt goed. 1503 01:17:17,067 --> 01:17:19,330 Het spijt me zo, lieverd. 1504 01:17:19,417 --> 01:17:22,333 Janet had dat moeten doen heb je dat nog nooit aangedaan. 1505 01:17:22,420 --> 01:17:24,030 Ik wist het zodra ik het artikel lees 1506 01:17:24,117 --> 01:17:26,685 dat je nooit zou schrijven dat soort flauwekul. 1507 01:17:26,772 --> 01:17:29,470 Nou ja, denkt hij Ik ben een vreselijk persoon. 1508 01:17:29,557 --> 01:17:32,212 Je had de blik moeten zien op zijn gezicht. 1509 01:17:32,299 --> 01:17:34,519 Hij was diepbedroefd. 1510 01:17:34,606 --> 01:17:36,260 Een mens kan alleen maar ervaren liefdesverdriet 1511 01:17:36,347 --> 01:17:38,392 als ze echt verliefd zijn. 1512 01:17:38,436 --> 01:17:41,918 En als hij om je geeft zoals ik denk dat hij doet, 1513 01:17:42,005 --> 01:17:44,181 hij zal tot bezinning komen. 1514 01:17:44,268 --> 01:17:48,446 Ik weet het niet. Hij wil het zijn met iemand die gelooft. 1515 01:17:48,533 --> 01:17:51,579 En jij niet? 1516 01:17:51,623 --> 01:17:54,408 Niet alles het moet over feiten gaan 1517 01:17:54,495 --> 01:17:57,107 en wat erbij komt. 1518 01:18:00,545 --> 01:18:03,200 Weet je wat, laten we gaan wandelen. 1519 01:18:03,243 --> 01:18:05,506 De frisse lucht zal ons goed doen. 1520 01:18:09,772 --> 01:18:12,035 Maak je geen zorgen over de kleine dingen. 1521 01:18:13,558 --> 01:18:15,734 Alles komt goed. 1522 01:18:15,778 --> 01:18:19,216 Het is kerstavond, magie in de lucht. 1523 01:18:19,303 --> 01:18:22,915 Ja, ik ben... op de hoogte. 1524 01:18:22,959 --> 01:18:26,266 -Oh. Het spijt me zo. -I-het is helemaal in orde. 1525 01:18:26,353 --> 01:18:28,399 Frank Murray? Ben jij dat? 1526 01:18:28,486 --> 01:18:32,446 Marty! Wauw! Het is te lang geleden! 1527 01:18:32,490 --> 01:18:36,276 -Uh, dit is mijn vrouw, Diane. - Hallo, Diane. 1528 01:18:36,363 --> 01:18:39,932 Hoe gaat het met je, Frank? Oh, en hoe is het met de winkel? 1529 01:18:40,019 --> 01:18:43,414 -Ik moet er snel heen. -Het is fantastisch. 1530 01:18:43,501 --> 01:18:45,111 De kersttruffels vandaag vroeg uitverkocht, 1531 01:18:45,198 --> 01:18:47,592 dus ik mag zeker niet klagen. 1532 01:18:47,635 --> 01:18:49,463 Zei je kersttruffels? 1533 01:18:49,507 --> 01:18:52,466 Liefdadigheid, dit is Frank, eigenaar van Frank's Chocolate Shop 1534 01:18:52,553 --> 01:18:55,165 in het Westdorp. We gingen samen naar NYU. 1535 01:18:55,252 --> 01:18:58,995 -Liefdadigheid Jones? De verslaggever? -Hé, jij bent Frank? 1536 01:18:59,082 --> 01:19:01,606 Ik heb een uur gewacht bij het eetcafé. 1537 01:19:01,693 --> 01:19:04,261 -Op de 34e. -Broadway. 1538 01:19:04,304 --> 01:19:06,872 Het spijt me zo voor de verwarring. 1539 01:19:06,959 --> 01:19:08,482 Ja, ik ook. 1540 01:19:08,526 --> 01:19:10,528 Maar als ik niet praatte voor jou, dan... 1541 01:19:12,704 --> 01:19:15,751 -O, mijn... -Charity, gaat het met je? 1542 01:19:18,710 --> 01:19:20,451 Dat was zo, het was zo leuk om jullie beiden te ontmoeten. 1543 01:19:20,494 --> 01:19:21,887 Eh, papa, er is net iets tussengekomen. 1544 01:19:21,974 --> 01:19:23,759 Ik zie je Terug in het appartement, oké? 1545 01:19:51,090 --> 01:19:54,441 Het begon allemaal op een vroege decemberochtend 1546 01:19:54,528 --> 01:19:56,792 bij een kiosk. 1547 01:19:56,879 --> 01:19:59,055 Ik wist er weinig van die Erik Gallagher 1548 01:19:59,098 --> 01:20:02,885 of zoals hij beter bekend is, Erik Kerst, 1549 01:20:02,928 --> 01:20:05,104 stond op het punt mijn leven te veranderen voor altijd. 1550 01:20:07,803 --> 01:20:12,024 Dankzij hem heb ik geleerd die vriendelijkheid en liefde 1551 01:20:12,111 --> 01:20:15,201 hebben de macht om mensen hoop te geven, 1552 01:20:15,245 --> 01:20:19,815 en maak het schijnbaar onmogelijk mogelijk. 1553 01:20:22,426 --> 01:20:25,690 Nu weet ik het in mijn hart dat de Kerstman echt is. 1554 01:20:26,865 --> 01:20:29,215 Het enige wat je hoeft te doen is geloven. 1555 01:20:29,259 --> 01:20:33,132 Ik bedoel, geloof echt. 1556 01:20:33,219 --> 01:20:37,006 En de geest van Kerstmis zal de rest doen. 1557 01:20:56,808 --> 01:20:58,375 Tien uur? 1558 01:21:42,027 --> 01:21:44,551 Goedemorgen, zonneschijn. 1559 01:21:44,638 --> 01:21:46,814 -Vrolijk Kerstfeest. -Oh. 1560 01:21:46,858 --> 01:21:49,295 Wat was je zo laat aan het doen? gisteravond, hè? 1561 01:21:49,382 --> 01:21:53,343 Papa, ga je met mij mee? naar het park? 1562 01:21:53,386 --> 01:21:56,259 Ik denk dat ik dingen moet maken vlak voordat het te laat is. 1563 01:21:56,302 --> 01:21:58,478 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 1564 01:22:11,665 --> 01:22:14,407 Wauw! Een echte scootmobiel! 1565 01:22:26,376 --> 01:22:27,812 Oké. 1566 01:22:28,856 --> 01:22:30,162 Ik denk dat ik Erik moet gaan zoeken. 1567 01:22:30,249 --> 01:22:32,469 Ja. Ga naar hem toe, lieverd. 1568 01:22:32,556 --> 01:22:34,732 Ik houd van je. 1569 01:22:34,819 --> 01:22:36,647 -Ik hou ook van jou, jongen. 1570 01:22:36,734 --> 01:22:38,605 -Ga nu! 1571 01:22:58,886 --> 01:23:00,671 Hoi. 1572 01:23:00,758 --> 01:23:02,499 Hoi. 1573 01:23:02,586 --> 01:23:05,806 -Ik heb je blog gelezen. -Echt? 1574 01:23:05,893 --> 01:23:07,939 Je bent een geweldige schrijver, Charity. 1575 01:23:10,768 --> 01:23:13,336 Erik, het spijt me dat ik aan je twijfelde 1576 01:23:13,423 --> 01:23:17,601 en het duurde zo lang te begrijpen, maar ik begrijp het nu. 1577 01:23:19,081 --> 01:23:21,605 -Ik geloof. -Het is oké. 1578 01:23:24,303 --> 01:23:27,524 Liefdadigheid, wat, wat je schreef... 1579 01:23:29,134 --> 01:23:32,268 meende je het dat je verliefd werd? 1580 01:23:32,355 --> 01:23:34,400 Nee, ik... 1581 01:23:34,487 --> 01:23:36,533 Ik word verliefd op je. 1582 01:23:37,360 --> 01:23:38,535 Goed... 1583 01:23:40,189 --> 01:23:42,539 omdat ik verliefd word ook met jou. 1584 01:23:45,629 --> 01:23:47,283 Kerst bezorging! 1585 01:23:47,370 --> 01:23:49,589 Oh? Van wie? 1586 01:23:49,676 --> 01:23:51,548 Sinterklaas natuurlijk. 1587 01:24:03,603 --> 01:24:05,779 Het is de brief. 1588 01:24:05,866 --> 01:24:07,259 Vrolijk kerstfeest, liefdadigheid. 1589 01:24:09,435 --> 01:24:10,697 Ga je gang. 1590 01:24:12,786 --> 01:24:14,310 Eh, hallo? 1591 01:24:14,397 --> 01:24:15,572 Hallo, Ik wil graag spreken 1592 01:24:15,659 --> 01:24:17,269 aan Charity Jones, alstublieft. 1593 01:24:17,356 --> 01:24:18,792 Dit is zij. 1594 01:24:18,879 --> 01:24:21,621 Hallo, dit is Mike Hollis bellen vanuit The Times. 1595 01:24:21,708 --> 01:24:23,710 Het spijt me dat ik u stoor op eerste kerstdag. 1596 01:24:23,797 --> 01:24:26,974 Oh, nee, dat is in orde. Hoe kan ik je helpen? 1597 01:24:27,018 --> 01:24:28,193 Ik heb gezien je blogpost wordt 1598 01:24:28,280 --> 01:24:31,588 veel aandacht vandaag. Ik heb het gelezen. 1599 01:24:31,675 --> 01:24:33,807 Ik vind het een prachtig stuk. 1600 01:24:33,894 --> 01:24:35,809 -Dank je. Luister dus. 1601 01:24:35,896 --> 01:24:37,376 Ik zal niet opnemen te veel van uw tijd, 1602 01:24:37,463 --> 01:24:40,118 maar ik wilde naar je toe komen voordat iemand anders dat deed. 1603 01:24:40,205 --> 01:24:42,251 Er is een opening hier bij The Times, 1604 01:24:42,338 --> 01:24:43,861 in de sectie regio New York. 1605 01:24:43,948 --> 01:24:45,776 Wij zijn op zoek naar een nieuwe verslaggever 1606 01:24:45,863 --> 01:24:48,083 en ik denk dat jij dat ook zou kunnen zijn degene die die ruimte opvult. 1607 01:24:48,170 --> 01:24:49,954 Ik? De Tijden? 1608 01:24:49,997 --> 01:24:52,304 Zou het goed zijn als ik het gaf? u een oproep in het nieuwe jaar 1609 01:24:52,391 --> 01:24:54,089 een vergadering plannen? 1610 01:24:54,176 --> 01:24:56,482 Ja! Ja! 1611 01:24:56,526 --> 01:24:59,050 Een miljoen keer ja! 1612 01:24:59,137 --> 01:25:01,139 Goed. Vrolijk Kerstfeest. 1613 01:25:01,226 --> 01:25:02,923 Vrolijk Kerstfeest. 1614 01:25:13,760 --> 01:25:18,069 Wat zou er mogelijk kunnen zijn deze kerst beter? 1615 01:25:18,156 --> 01:25:19,810 Ik kan iets bedenken. 1616 01:25:32,518 --> 01:25:35,391 Ho, ho, ho! 1617 01:25:38,394 --> 01:25:42,267 Vrolijk Kerstfeest!